Ударение в английских словах

Инструмент отвечает по словарю произношения CMU — это словарь ударений на 126 000+ английских слов. Для слова, которого нет в словаре (имя или редкий термин), ударение оценивается по английским правилам по окончанию слова, и слово помечается значком ≈. Вся обработка идёт в браузере.

Это омографы: у существительного ударение на первом слоге (REcord), у глагола — на втором (reCORD). Инструмент смотрит на соседние слова и выбирает нужный вариант: «a record» → сущ., «to record» → глагол, — и показывает пометку сущ./глагол. Если контекст неоднозначен, слово подсвечивается, чтобы вы нажали и выбрали сами.

Жирный цветной слог несёт основное ударение; более светлый жирный слог — второстепенное. Пунктирное подчёркивание отмечает омограф, который можно переключить, а пунктир со значком ≈ — слово, ударение которого оценено по написанию, а не взято из словаря.

Да. У каждого слова есть транскрипция IPA (её можно скрыть переключателем «Показывать IPA»), а по нажатию на слово оно произносится встроенным голосом устройства.

У носителей языков с фиксированным ударением — польского, чешского, французского, турецкого, японского, — потому что правило, которое у них уже есть, надёжно, а английский ломает его во все стороны. Отсюда и классическое упражнение «PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic»: один корень трижды двигает ударение, и промах здесь делает слово неузнаваемым, даже когда все звуки верны. Английское ухо сперва ищет ударный слог, поэтому сдвинутое ударение стоит дороже иностранного гласного. Реально это помогает двум группам: тем, кто готовится к устному экзамену, и тем, кому слишком часто отвечают «простите, что?».