Английские слова и текст русскими буквами

Онлайн-инструмент, который показывает, как читается английское слово, фраза или песня, — русскими буквами, с ударением, озвучкой и переводом. Слово можно написать и по-русски, а текст — сфотографировать.

Как пользоваться инструментом

1
Вставьте текст

Слово, фразу, песню или фото страницы.

2
Выберите акцент

Британский или американский.

3
Читайте и слушайте

Нажмите на слово — откроется карточка.

🔥 Сейчас популярно
🗣️ Озвучка текста ✨ Улучшение видео ✂️ Обрезать аудио ✨ Улучшение аудио 🎭 Модулятор голоса 🎙️ Удаление вокала 🎬 Создать видео из аудио 🎬 Обрезка видео

Прочитайте вслух слово, фразу или песню

Английский
Попробуйте:

Здесь появится, как читать текст вслух.

Не знаешь, что попробовать?
850+ инструментов — открой сюрприз
🎲 Сюрприз

Особенности

Русские буквы и ещё девять алфавитов
Ударение и долгие звуки
Как звучит в живой речи
Британский и американский вариант
Озвучка с подсветкой слов
Текст с фото и скриншота

Что можно сделать

  • Узнать, как читается английское слово, предложение или текст песни
  • Увидеть ударный слог и долгие звуки
  • Послушать весь текст или одну строку — в обычном темпе и медленно
  • Сравнить британское и американское произношение слова
  • Написать слово по-русски и узнать, как оно звучит по-английски
  • Скопировать словарик «слово — чтение — транскрипция — перевод» в документ или таблицу

Почему русскими буквами и где они неточны

Запись русскими буквами — самый быстрый способ прочитать незнакомое английское слово вслух, не зная транскрипции. Но точной она не бывает: в английском есть звуки, которых нет в русском, — th в think, w в we, гласная в cat. Инструмент этого не прячет: такие буквы подчёркнуты пунктиром, а нажатие на звук объясняет, как его произносить. Окончательная проверка — всегда озвучка.

Частые вопросы

Почему w пишется как «у», а не «в»?

Потому что английский w — не «в»: губы складываются трубочкой, как для «у», и быстро раскрываются, а нижняя губа зубов не касается. Поэтому we — «уи:», а не «ви». Такие буквы подчёркнуты пунктиром: нажмите на звук под текстом, и появится подсказка, как его произносить.

Что значат знак ударения и двоеточие?

Знак над гласной отмечает ударный слог: ка́мфэтэбл читается с ударением на первый слог. Двоеточие после гласной — долгий звук: sheep — «ши:п», ship — «шип». Обе пометки отключаются в настройках.

Почему the читается то «зэ», то «зи»?

Перед гласным звуком — «зи» (the apple), перед согласным — «зэ» (the book). В режиме «Как в живой речи» так же ослабляются и другие короткие слова: to — «тэ», of — «эв», and — «эн»; отдельно они звучат полнее. Режим отключается в настройках.

Британское или американское произношение?

Любое: переключатель UK/US меняет весь текст. В британском r в конце слога не звучит (car — «ка:»), в американском звучит. В карточке каждого слова показаны оба варианта, выбранный — первым.

Можно написать слово по-русски?

Да. Напишите «школа» — инструмент найдёт английское school и покажет, как оно читается; в карточке слова — другие варианты перевода. Если написана целая фраза, он предложит перевести её на английский.

Как прочитать английскую песню?

Вставьте текст песни и выберите вид «Строками»: под каждой строкой — её чтение, английский можно скрыть, а кнопка у строки проигрывает только её. Так удобно подпевать.

Можно распознать текст с фото?

Да: нажмите «С фото» и выберите снимок страницы, скриншот или вывеску — или вставьте скриншот прямо в поле (Ctrl+V). Текст распознаётся в браузере, при первом распознавании загружается модель. Строки на русском пропускаются.

Насколько точна запись?

Произношение берётся из словаря CMU — около 134 тысяч английских слов. Для слова, которого в нём нет, ударение ставится по правилам английских суффиксов, а слово помечается, чтобы его проверили на слух. Слова, которые пишутся одинаково, но читаются по-разному (a record — to record), читаются по соседним словам, а в карточке можно выбрать другой вариант.

Чем голос HD отличается от обычного?

Это нейросетевой британский или американский голос на нашем сервере: он звучит одинаково на любом устройстве, даже если в системе нет хорошего английского голоса. Без Премиума число прослушиваний HD в день ограничено, с Премиумом оно намного больше. Голос устройства доступен всегда.

💡 Хотите, чтобы мы улучшили этот инструмент лично для вас?

Мы можем! Просто отправьте нам сообщение с вашим пожеланием. Если хотите обсудить детали — оставьте свою почту, и мы с вами свяжемся. Можно анонимно.

Вам может пригодиться

📖 Слово дня 📚 Тест словарного запаса английского ˈa Ударение в словах 🔗 Сочетаемость слов английского 🗂️ Свой словарь английских слов 🎭 Ложные друзья переводчика 🔁 Неправильные глаголы английского 🎯 Тренажёр гласных английского

Как вы оцениваете этот инструмент?

Спасибо за вашу оценку!
Хотите рассказать подробнее? Оставьте комментарий!
Спасибо! Ваш комментарий появится после модерации.
Кому подходит этот инструмент
🎓 Студенты 🗣️ Изучающие языки
Опубликовано Обновлено Автор: