Разговорник для путешествий и экстренных ситуаций

Бесплатный разговорник для туристов и путешественников. В нём собраны нужные повседневные и экстренные фразы на 20 языках с озвучкой, подсказкой произношения и режимом «показать местному» крупным текстом. Есть раздел при катастрофах и номера экстренных служб по странам — и всё работает офлайн после загрузки.

Как пользоваться разговорником

Выберите два языка

Укажите свой язык и язык страны, где вы находитесь.

Найдите фразу

Листайте по ситуациям или ищите; нажмите ▶, чтобы услышать, или 👁, чтобы показать местному крупно.

Будьте готовы к ЧС

Откройте 🆘 SOS для номеров служб и ключевых фраз, заполните медкарту.

Говорите главное на 20 языках — даже без интернета

Загрузка разговорника…

Особенности

20 языков, готовы офлайн

Сотни нужных фраз по 10 ситуациям встроены в страницу, поэтому разговорник работает без связи — в самолёте, на границе и в глуши.

Озвучка и подсказка произношения

Нажмите фразу, чтобы услышать её вслух, а для нелатинских письменностей показывается транскрипция латиницей — можно произнести самому.

Покажите местному

Одно нажатие — и фраза на языке собеседника появляется огромным текстом: просто передайте телефон, когда говорить трудно.

Готовность к ЧС и катастрофам

Разделы экстренных, медицинских и катастрофических фраз охватывают землетрясение, эвакуацию, аллергию и «вызовите скорую» — критичные фразы выверены человеком.

Номера экстренных служб

Встроенный экран SOS показывает номера полиции, скорой и пожарной для 50+ стран — нажмите, чтобы позвонить.

Личная медкарта

Сохраните аллергии, заболевания и группу крови один раз и покажите понятную медкарту врачу за границей.

Понравился сайт? Хотите чтобы он развивался дальше? Поддержите развитие нашего проекта — это вернется Вам добром. Нам нужна Ваша поддержка! Отблагодарить

Почему офлайн-разговорник лучше переводчика

Онлайн-переводчику нужна связь, а быструю речь в кризис он может перевести неверно. Выверенный разговорник работает офлайн, чётко озвучивает фразы, а экстренные выражения проверены человеком — поэтому в момент, когда нужно «У меня аллергия на пенициллин» или «Где убежище?», всё мгновенно и правильно. Для всего, чего нет в списке, встроен голосовой переводчик свободной речи.

Частые вопросы

Работает ли без интернета?

Да. После загрузки страницы все фразы и номера экстренных служб хранятся на вашем устройстве, поэтому в поездке ими можно пользоваться офлайн.

Насколько точны переводы?

Экстренные, медицинские и катастрофические фразы выверены человеком на каждом языке. Повседневные фразы для наших 9 основных языков проверены; для остальных языков путешествий они помечены как машинные — перепроверяйте критичное.

Какие языки включены?

Двадцать: английский, русский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, корейский, японский, китайский, арабский, турецкий, тайский, греческий, вьетнамский, хинди, индонезийский, польский, нидерландский и украинский.

Как работают номера экстренных служб?

Откройте экран 🆘 SOS и выберите страну, где вы находитесь. Появятся номера полиции, скорой, пожарной и единой службы — по нажатию можно позвонить.

Зачем нужна медкарта?

В ней можно указать аллергии, заболевания, лекарства и группу крови. Данные хранятся только в вашем браузере, их можно показать врачу или фельдшеру за границей.

Нужно сказать то, чего нет в списке.

Воспользуйтесь встроенной ссылкой на голосовой переводчик — он переводит свободную речь в реальном времени на множество языков.

💡 Хотите, чтобы мы улучшили этот инструмент лично для вас?

Мы можем! И это бесплатно. Просто отправьте нам сообщение с вашим пожеланием. Если хотите обсудить детали — оставьте свою почту, и мы с вами свяжемся. Можно анонимно.

Как вы оцениваете этот инструмент?

Спасибо за вашу оценку!

Изменить оценку

Хотите оставить комментарий?

Хотите рассказать подробнее? Оставьте комментарий!

Спасибо! Ваш комментарий появится после модерации.

Кому подходит этот инструмент

♿ Люди с особыми потребностями 🗣️ Изучающие языки ✈️ Путешественники и туристы

Опубликовано 26 июн 2026 Авторы: Верховный