Курс английского с нуля до B2
Учите английский шаг за шагом: слушайте, читайте, пишите и говорите в каждом уроке
- 1A1 · Знакомство
- 2A1 · По городу
- 3A2 · Путешествия и планы
- 4A2 · Работа и здоровье
- и ещё этапов: 4
Голосовой переводчик в реальном времени для преодоления языковых барьеров. Произнесите фразу на одном языке и услышьте перевод вслух на другом. Поддерживаются десятки языковых пар, а в Chrome перевод выполняется прямо на вашем устройстве.
Выберите свой язык и язык собеседника
Нажмите «Начать слушать» и говорите
Перевод появится мгновенно
Включите «Озвучивать» для воспроизведения перевода
Поменяйте языки для двустороннего общения
Курс английского с нуля до B2
Учите английский шаг за шагом: слушайте, читайте, пишите и говорите в каждом уроке
Тренажёр собеседований
Пройдите пробное собеседование голосом и узнайте, что усилить
Сейчас популярно
🎧 Запись уже есть файлом? Аудиопереводчик →
Сказанная фраза проходит через три разных движка. Два из них принадлежат вашему браузеру, а не этой странице — поэтому язык может работать в одном браузере и отсутствовать в другом.
| Этап | Чем выполняется | От чего зависит поддержка языка |
|---|---|---|
| Услышать вас | Распознавание речи вашего браузера | Браузер и ОС — у Chrome и Safari они разные |
| Перевести | Модель, загруженная в страницу | Пара языков: для распространённых есть прямая модель, остальные идут через универсальную |
| Произнести ответ | Голоса, установленные в системе | Голоса на устройстве; недостающие ставятся в настройках системы |
Модель перевода скачивается один раз (около 80 МБ для прямой пары) и дальше работает без сети. Распознавание и озвучивание остаются за браузером и живут по его правилам.
На этом умении можно зарабатывать
Откройте страницу эксперта: услуги, расписание и запись клиентов. Одна форма — минут на десять.
В рубрике пока нет экспертов — можно стать первым.
До 28 февраля 2027 г. новые страницы получают значок «С первых дней».
Курс английского с нуля до B2
Учите английский шаг за шагом: слушайте, читайте, пишите и говорите в каждом уроке
Тренажёр собеседований
Пройдите пробное собеседование голосом и узнайте, что усилить
Доступно больше пятидесяти языков, но полезный вопрос — про пары, а не про список. Между двумя хорошо поддержанными — английский, испанский, французский, немецкий, китайский, японский, корейский, арабский, русский, португальский — простая фраза доезжает целой. Портится там, где сведены два малых языка: перевод обычно идёт через английский посередине, и каждый переход что-то теряет. Короткие фразы с одной мыслью доезжают куда лучше длинных; а в живом разговоре первым обычно ломается не перевод, а распознавание, — поэтому говорите громче и делайте паузу между репликами.
Да. Используйте режим «Лицом к лицу»: положите телефон между собеседниками и говорите по очереди. Речь каждого переводится на язык другого.
Распознавание — именно оно и требует сети: браузер отправляет звук речевому сервису и получает слова обратно, поэтому без связи переводить просто нечего. Сам перевод — половина более снисходительная: в Chrome он может считаться на вашем устройстве, а другие браузеры отправляют текст в онлайн-сервис, — то есть на слабой связи Chrome деградирует мягче остальных. На практике в рваной мобильной сети отказ выглядит как тишина, а не как сообщение об ошибке: вы говорите, ничего не появляется, и естественная реакция — говорить громче. Проверяйте сигнал прежде микрофона.
Google Chrome обеспечивает лучшее распознавание речи и перевод на устройстве. Edge и Safari тоже работают. Firefox имеет ограниченную поддержку распознавания речи.
Разберите задачу со специалистом — занятие или консультация онлайн, время в вашем часовом поясе.
Мы можем! Просто отправьте нам сообщение с вашим пожеланием. Если хотите обсудить детали — оставьте свою почту, и мы с вами свяжемся. Можно анонимно.
Хотела воспользоваться голосовым переводчиком. Выставила испанский, надо было получить текст, переведенный на русский, нажала слушать, прочла текст. Результат 0. Никакого перевода не получила. Пробовала несколько раз
Ирина, спасибо! Из-за вашего отчёта мы сегодня сильно переделали инструмент. По данным микрофон у вас открылся, но звука речи не было — обычно две причины: В Windows выбран не тот микрофон. Параметры → Звук → Ввод → выберите свой реальный, скажите что-нибудь — индикатор уровня должен прыгать. Языки заданы наоборот: «испанский → русский» = ждёт испанскую речь. Если читали русский — нужно «русский → испанский». Что добавили сегодня: полоски громкости микрофона, подсказка после 3 пустых попыток, подпись «Слушаю испанский → отвечаю на русском», новый режим «Разговор» (одна кнопка на двоих), и понятное сообщение при ошибке перевода (раньше молча зависало — главный баг). Попробуйте ещё раз — если опять ноль, напишите что показывают полоски + какие языки, разберёмся.
Моя студентка летит в Лондон, сильно боится, что ей будет трудно общаться. Собираюсь порекомендовать этот инструмент. Я попробовала, мне понравилось.
Расскажите о проблеме или предложите улучшение. Мы обязательно всё прочитаем!
Ваше сообщение отправлено. Мы обязательно его рассмотрим.