Аудиопереводчик: перевод записи с озвучкой

Онлайн-инструмент для перевода аудиозаписей: загрузите подкаст, интервью, лекцию или голосовое сообщение — инструмент распознает речь, переведёт её и озвучит на выбранном языке. Распознаём 100 языков, озвучиваем 32. Кроме звука вы получаете расшифровку с таймкодами и субтитры, а музыка и фоновые звуки при желании остаются на месте.

Как перевести аудиозапись

1

Загрузите аудиофайл — MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC или OPUS.

2

Укажите язык записи или оставьте определение автоматическим и выберите язык перевода.

3

Выберите голос: браузерный, студийный или голос самого спикера.

4

Нажмите «Перевести и озвучить» и дождитесь расшифровки с переводом.

5

Заберите результат: звук, TXT или субтитры SRT.

🔥 Сейчас популярно
🗣️ Озвучка текста ✨ Улучшение видео ✂️ Обрезать аудио ✨ Улучшение аудио 🎭 Изменить голос 🎙️ Удаление вокала 🎬 Создать видео из аудио 🎬 Обрезка видео

Переведите подкаст, интервью или лекцию и услышьте их на другом языке

Аудиоперевод доступен в Премиуме: распознавание на нашем сервере, студийные голоса и клон голоса спикера.
Голоса в браузере
Черновое качество, синтез на вашем устройстве
Студийные голоса
Синтез на сервере, списываются токены
Голос спикера
Сохраняет тембр каждого говорящего
Речь отделяется от музыки, и перевод ложится поверх исходной подложки.
Перетащите аудиофайл или нажмите для выбора
MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC, OPUS ·

Нажмите ▶ у строки, чтобы перейти к этому месту записи.

Перевод и синтез речи выполняет ИИ — проверяйте важные формулировки перед публикацией.

Не знаешь, что попробовать?
600+ инструментов — открой сюрприз
🎲 Сюрприз

Что умеет аудиопереводчик

100 языков на входе, 32 на выходе
Речь распознаётся на 100 языках, а озвучить перевод можно на 32 — от английского и испанского до вьетнамского, украинского и китайского.
Музыка и фон остаются
Речь отделяется от подложки отдельной моделью, поэтому переведённый голос ложится на исходную музыку, а не заменяет её тишиной.
Разные голоса для разных участников
Инструмент различает до трёх говорящих и даёт каждому свой голос — диалог в интервью не превращается в монолог одного диктора.
Перевод под тайминг
Фразы переводятся с оглядкой на длину исходной реплики и подгоняются по длительности, поэтому перевод не убегает от записи.
Расшифровка и субтитры
Помимо звука вы забираете текст с таймкодами: TXT с переводом, SRT на языке перевода и SRT на языке оригинала.
Голос спикера
В отдельном лейне тембр каждого говорящего переносится на другой язык, так что запись звучит его собственным голосом.

Для чего это нужно

  • Выпустить подкаст на втором языке, сохранив музыкальные отбивки.
  • Понять интервью или созвон, записанные на незнакомом языке.
  • Перевести лекцию или вебинар для студентов из другой страны.
  • Разобрать голосовое сообщение, присланное на чужом языке.
  • Получить субтитры к аудио сразу на двух языках.

Чем отличается от обычного переводчика

Текстовый переводчик работает со строкой, а запись — это ещё и тайминг, несколько голосов и звук вокруг речи. Здесь перевод привязан к таймкодам, реплики подгоняются по длительности, говорящие различаются, а музыка остаётся на месте — на выходе не список фраз, а запись, которую можно слушать.

Частые вопросы

Какие форматы принимает инструмент?

MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC и OPUS. Если у вас видео, воспользуйтесь инструментом «Дубляж видео» — там переведённая дорожка сразу вернётся в видеофайл.

Насколько точен перевод?

Речь распознаётся моделью Whisper, перевод делает языковая модель с оглядкой на длину реплики. На чистой записи качество высокое, но шум, сильный акцент и наложенные голоса его снижают — важные формулировки стоит проверять по расшифровке.

Можно ли сохранить голос говорящего?

Да, для этого есть отдельный лейн: тембр каждого участника переносится на язык перевода. Он доступен для десяти языков и списывает токены.

Что происходит с музыкой в записи?

Если включить «Сохранить музыку и фон», речь отделяется от подложки отдельной моделью, и переведённый голос ложится поверх исходной музыки.

Сколько длится запись, которую можно перевести?

До 60 минут за один прогон. В пробном режиме длина ограничена пятью минутами, полная открыта в Премиуме.

Получу ли я текст, а не только звук?

Да. Расшифровка с таймкодами показывается на странице, а скачать её можно как TXT с переводом, SRT на языке перевода и SRT на языке оригинала.

💡 Хотите, чтобы мы улучшили этот инструмент лично для вас?

Мы можем! Просто отправьте нам сообщение с вашим пожеланием. Если хотите обсудить детали — оставьте свою почту, и мы с вами свяжемся. Можно анонимно.

Вам может пригодиться

📝 Аудио в текст 🎶 Генератор вокальных гармоний 🌐 Голосовой переводчик 🎙️ Диктофон онлайн 🎤 Запись вокала 🎭 Изменить голос 🎤 Караоке 🗣️ Озвучка текста

Как вы оцениваете этот инструмент?

Спасибо за вашу оценку!
Хотите рассказать подробнее? Оставьте комментарий!
Спасибо! Ваш комментарий появится после модерации.
Кому подходит этот инструмент
🎙️ Подкастеры 🎬 Видеографы ✨ Контент-мейкеры 🎓 Студенты 📚 Преподаватели
Опубликовано Автор: