Trouvez les mots qui vont naturellement ensemble

Une référence de collocations gratuite pour les apprenants d'anglais. Cherchez un mot courant et voyez les verbes et adjectifs qui vont naturellement avec lui — on « make » une decision, pas « do » ; le thé est « strong », pas « powerful ». Chaque ensemble est classé par schéma et présenté avec une phrase d'exemple.

Comment l'utiliser

1
Cherchez un mot

Tapez un nom ou un autre mot courant que vous voulez bien employer.

2
Voyez ses partenaires

Lisez les verbes et adjectifs qui se combinent naturellement avec lui.

3
Vérifiez l'exemple

Chaque groupe montre une phrase pour que vous voyiez la collocation en usage.

🔥 Tendances actuelles
🗣️ Synthèse vocale ✨ Améliorer une vidéo ✂️ Couper l'audio ✨ Améliorateur audio

Cherchez les partenaires naturels de tout mot courant

Cherchez ou choisissez un mot pour voir ses collocations.
Tu ne sais pas quoi essayer ?
380 outils gratuits — ouvre une surprise
🎲 Surprends-moi

Fonctionnalités

Collocations classées par schéma grammatical Partenaires naturels de verbe et d'adjectif Une phrase d'exemple pour chaque groupe Recherche instantanée dans les mots et les partenaires Parcourez un ensemble sélectionné de mots à forte valeur

Ce que vous pouvez faire

  • Découvrir quels verbes accompagnent un nom — make, take, reach a decision
  • Découvrir quels adjectifs accompagnent un nom — a difficult, final, wise decision
  • Voir chaque collocation dans une phrase d'exemple naturelle
  • Parcourir une liste sélectionnée des mots que les apprenants doivent le plus savoir bien employer
  • Éviter les combinaisons correctes-mais-non-naturelles qui trahissent un non-natif

Pourquoi les collocations font sonner l'anglais naturel

La grammaire vous dit qu'une phrase est permise ; la collocation vous dit que c'est ce qu'un natif dirait vraiment. « Do a decision » ne brise aucune règle de grammaire, mais c'est faux — le verbe est « make ». Les apprenants atteignent le niveau intermédiaire avec un vocabulaire abondant et sonnent encore non natifs, et la collocation en est souvent la cause : les mots pris isolément sont justes, mais les combinaisons non. Un dictionnaire définit les mots un à un et montre rarement quels partenaires ils préfèrent. Cet outil fait l'inverse — il part d'un mot et déploie la compagnie qu'il fréquente, classée par schéma, de sorte que vous voyiez, par exemple, chaque verbe fort qui prend « decision » pour objet, avec une phrase pour chacun.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une collocation ?

Une collocation est une paire ou un groupe de mots qui vont habituellement ensemble — « heavy rain », « make an effort », « pay attention ». La combinaison sonne naturelle aux natifs même si un autre mot pourrait signifier la même chose.

Comment les collocations sont-elles regroupées ?

Par schéma grammatical — par exemple « verbe + nom » (make a decision) ou « adjectif + nom » (a difficult decision) — pour que vous trouviez exactement le type de partenaire qu'il vous faut.

Est-ce un dictionnaire complet ?

Non — c'est un ensemble sélectionné de mots à forte valeur, choisis parce que les apprenants les emploient souvent et se trompent souvent de partenaires. Un dictionnaire de collocations complet couvre bien plus, mais celui-ci se concentre sur ce qui aide le plus.

Pourquoi ne pas apprendre seulement des mots isolés ?

Parce que connaître un mot n'est pas savoir l'employer. La fluidité native vient du fait de stocker les mots avec leurs partenaires habituels, non un par un.

Un mot peut-il avoir plusieurs schémas ?

Oui. La plupart des mots apparaissent avec plus d'un schéma — « decision » prend des verbes (make a decision) et des adjectifs (a wise decision) — et chacun est montré comme un groupe distinct.

💡 Voulez-vous que nous améliorions cet outil pour vous ?

Nous le pouvons — et c'est gratuit ! Envoyez-nous simplement un message rapide avec votre idée. Si vous voulez en discuter en détail, laissez votre e-mail et nous reviendrons vers vous. Vous pouvez rester anonyme.

Vous aimerez peut-être aussi

📊 Convertisseur de niveau d'anglais 🎯 Entraîneur de voyelles anglaises 🎭 Faux amis de l'anglais ✏️ Générateur de textes à trous ⏱️ Minuteur IELTS Speaking 🎙️ Studio de Shadowing 🔁 Verbes irréguliers anglais 🧩 Verbes à particule anglais

Comment évaluez-vous cet outil ?

Merci pour votre note !
Vous voulez en dire plus ? Laissez un commentaire !
Merci ! Votre commentaire apparaîtra après modération.
Publié Mis à jour