Encuentra las palabras que combinan de forma natural

Lo que puedes hacer

• Descubrir qué verbos acompañan a un sustantivo — make, take, reach a decision
• Descubrir qué adjetivos acompañan a un sustantivo — a difficult, final, wise decision
• Ver cada colocación en una frase de ejemplo natural
• Explorar una lista curada de palabras que los estudiantes más necesitan usar bien
• Evitar las combinaciones correctas-pero-no-naturales que delatan a un no nativo

Por qué las colocaciones hacen que el inglés suene natural

La gramática te dice que una frase está permitida; la colocación te dice que es lo que un nativo diría de verdad. "Do a decision" no rompe ninguna regla de gramática, pero está mal — el verbo es "make". Los estudiantes llegan al nivel intermedio con bastante vocabulario y aún suenan como no nativos, y la colocación suele ser el motivo: las palabras individuales son correctas, pero las combinaciones no. Un diccionario define las palabras de una en una y rara vez muestra qué compañeros prefieren. Esta herramienta hace lo contrario — parte de una palabra y despliega la compañía que mantiene, agrupada por patrón, de modo que veas, por ejemplo, cada verbo fuerte que toma "decision" como objeto, con una frase para cada uno.