اعثر على الكلمات التي ترافق بعضها طبيعيًّا

ما يمكنك فعله

• معرفة أيّ الأفعال ترافق اسمًا — make، take، reach a decision
• معرفة أيّ الصفات ترافق اسمًا — a difficult، final، wise decision
• رؤية كل متلازمة في جملة مثال طبيعية
• تصفّح قائمة منتقاة من الكلمات التي يحتاج المتعلمون لاستخدامها جيدًا أكثر من غيرها
• تجنّب التركيبات الصحيحة نحويًّا لكنها غير طبيعية التي تكشف غير الناطق الأصلي

لماذا تجعل المتلازمات الإنجليزية طبيعية

تخبرك القواعد بأن الجملة مسموحة؛ وتخبرك المتلازمة بأن هذا ما سيقوله الناطق الأصلي فعلًا. «Do a decision» لا تكسر أيّ قاعدة نحوية، لكنها خطأ — الفعل هو «make». يبلغ المتعلمون المستوى المتوسط بمفردات وافرة ويظلّون يبدون غير ناطقين أصليين، والسبب عادةً المتلازمة: الكلمات المفردة صحيحة، لكن التركيبات ليست كذلك. يعرّف القاموس الكلمات واحدة واحدة ونادرًا ما يُظهر الشركاء الذين تفضّلهم. تفعل هذه الأداة العكس — تنطلق من كلمة وتفرد الرفقة التي تصاحبها، مصنّفة بالنمط، فترى مثلًا كل فعل قوي يأخذ «decision» مفعولًا، مع جملة لكلٍّ.