ip_not_allowed

HTTP 403 not retryable

This key is pinned to specific IP addresses. Call from one of them, or clear the allowlist in Settings → API.