{ "lang": "id", "version": "2026-07-16-id1", "license": "CC0", "categories": [ "it", "business", "marketing", "fashion", "casual", "sports", "general" ], "severity_levels": [ "low", "medium", "high" ], "meta": { "curator": "Timbrica", "sources": [ "KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia)", "Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing", "Pusat Bahasa", "Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa", "Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia" ], "brands": [ "Pertamina", "BCA", "Mandiri", "Bank Mandiri", "BRI", "BNI", "Telkom", "Telkomsel", "Indosat", "XL", "XL Axiata", "Garuda", "Garuda Indonesia", "Lion Air", "Indofood", "Sampoerna", "Indomaret", "Alfamart", "Unilever", "Gojek", "Grab", "Tokopedia", "Shopee", "Bukalapak", "Traveloka", "Blibli", "Lazada", "Apple", "Google", "Microsoft", "Amazon", "Meta", "Facebook", "Instagram", "WhatsApp", "TikTok", "YouTube", "ChatGPT", "Gemini", "Claude", "iPhone", "Android", "Windows", "Linux", "macOS", "Chrome", "Firefox", "Safari", "Spotify", "Netflix" ], "notes": "Kata serapan dari bahasa Inggris yang sering digunakan dalam bahasa Indonesia. Pola regex juga mencakup awalan/akhiran yang umum (di-, meng-, -nya). Termasuk bahasa gaul (slang Gen-Z) kontemporer 2020-2025." }, "entries": [ {"w":"email","rx":"e?-?mail[a-z]{0,4}","alt":["surel","surat elektronik"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1995,"ok":["it"],"note":"Bahasa Indonesia memiliki «surel»."}, {"w":"manager","rx":"managers?","alt":["pengelola","pemimpin"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business"],"note":"Bentuk diserap: «manajer»."}, {"w":"manajer","rx":"manajer[a-z]{0,3}","alt":["pengelola","pemimpin"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business"],"note":"Adaptasi resmi."}, {"w":"marketing","rx":"marketings?","alt":["pemasaran"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":1990,"ok":["business","marketing"],"note":"Sudah ada «pemasaran»."}, {"w":"business","rx":"business","alt":["bisnis","usaha"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2000,"ok":[],"note":"Gunakan «bisnis»."}, {"w":"feedback","rx":"feedbacks?","alt":["umpan balik","tanggapan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business","it"],"note":""}, {"w":"deadline","rx":"deadlines?","alt":["tenggat","batas waktu"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":""}, {"w":"meeting","rx":"meetings?","alt":["rapat","pertemuan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business"],"note":""}, {"w":"briefing","rx":"briefings?","alt":["pengarahan","taklimat"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":""}, {"w":"brainstorming","rx":"brainstormings?","alt":["curah pendapat","curah gagasan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":""}, {"w":"training","rx":"trainings?","alt":["pelatihan","latihan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":""}, {"w":"coaching","rx":"coachings?","alt":["pendampingan","pembinaan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":""}, {"w":"online","rx":"online","alt":["daring","dalam jaringan"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it","general"],"note":"Adaptasi: «daring»."}, {"w":"offline","rx":"offline","alt":["luring","luar jaringan"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it","general"],"note":"Adaptasi: «luring»."}, {"w":"smartphone","rx":"smartphones?","alt":["telepon pintar","ponsel pintar"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"laptop","rx":"laptops?","alt":["komputer jinjing"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it","general"],"note":""}, {"w":"software","rx":"softwares?","alt":["perangkat lunak"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":1990,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"hardware","rx":"hardwares?","alt":["perangkat keras"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":1990,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"download","rx":"(?:di|men|ter)?downloads?[a-z]{0,3}|men?download[a-z]{0,3}","alt":["unduh","mengunduh"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":"Bahasa Indonesia memiliki «unduh»."}, {"w":"upload","rx":"(?:di|men|ter)?uploads?[a-z]{0,3}|men?upload[a-z]{0,3}","alt":["unggah","mengunggah"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":"Bahasa Indonesia memiliki «unggah»."}, {"w":"browser","rx":"browsers?","alt":["peramban"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"server","rx":"servers?","alt":["peladen"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":"","homonym":true,"default_sense":"anglicism","native_cues":["restoran","kafe","meja","pelayan","tamu","makanan","pesanan"],"angl_cues":["data","aplikasi","hosting","cloud","jaringan","internet","situs","database","ip","domain","down","maintenance"],"tier":"avoidable"}, {"w":"password","rx":"passwords?","alt":["kata sandi"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"username","rx":"usernames?","alt":["nama pengguna"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"login","rx":"log-?in","alt":["masuk"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"logout","rx":"log-?out","alt":["keluar"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"follower","rx":"followers?","alt":["pengikut"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["it","marketing"],"note":""}, {"w":"like","rx":"likes?","alt":["suka","tanda suka"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["it","marketing"],"note":"","homonym":true,"default_sense":"anglicism","native_cues":[],"angl_cues":["postingan","foto","instagram","tombol","jumlah","komentar","follow"],"tier":"avoidable"}, {"w":"share","rx":"shares?","alt":["bagikan","berbagi"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["it","marketing"],"note":""}, {"w":"hashtag","rx":"hashtags?","alt":["tagar"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":"Adaptasi: «tagar»."}, {"w":"post","rx":"posts?","alt":["unggahan","kiriman"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it","marketing"],"note":""}, {"w":"comment","rx":"comments?","alt":["komentar"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"content","rx":"contents?","alt":["konten","isi"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["it","marketing"],"note":""}, {"w":"viral","rx":"viral","alt":["meluas dengan cepat"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["marketing","casual"],"note":""}, {"w":"trending","rx":"trendings?","alt":["tren","populer"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":""}, {"w":"influencer","rx":"influencers?","alt":["pemengaruh"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2017,"ok":["marketing"],"note":""}, {"w":"podcast","rx":"podcasts?","alt":["siniar"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2015,"ok":["it","general"],"note":"Adaptasi: «siniar»."}, {"w":"streaming","rx":"streamings?","alt":["pengaliran","siaran langsung"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":""}, {"w":"fitness","rx":"fitness","alt":["kebugaran"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":true,"since":2000,"ok":["sports"],"note":""}, {"w":"shopping","rx":"shoppings?","alt":["belanja"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual"],"note":""}, {"w":"sale","rx":"sales?","alt":["obral","diskon"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":"","homonym":true,"default_sense":"anglicism","native_cues":[],"angl_cues":["diskon","promo","harga","toko","belanja","online","flash","akhir"],"tier":"avoidable"}, {"w":"lifestyle","rx":"lifestyles?","alt":["gaya hidup"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing","casual"],"note":""}, {"w":"skill","rx":"skills?","alt":["keterampilan","kemampuan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["it","business"],"note":""}, {"w":"startup","rx":"startups?","alt":["perusahaan rintisan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":""}, {"w":"OK","rx":"ok|okay","alt":["baik","setuju"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1980,"ok":["casual","it"],"note":""}, {"w":"cool","rx":"cool","alt":["keren","asyik"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual"],"note":""}, {"w":"selfie","rx":"selfies?","alt":["swafoto"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2014,"ok":["casual"],"note":"Adaptasi: «swafoto»."}, {"w":"branding","rx":"brandings?","alt":["pencitraan merek"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":""}, {"w":"pitching","rx":"pitching[a-z]{0,3}","alt":["presentasi","paparan"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"call","rx":"call[a-z]{0,3}","alt":["panggilan","telekonferensi"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"timing","rx":"timing[a-z]{0,3}","alt":["waktu","momentum"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"reporting","rx":"reporting[a-z]{0,3}","alt":["pelaporan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"workflow","rx":"workflow[a-z]{0,3}","alt":["alur kerja"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"benchmark","rx":"benchmark[a-z]{0,3}","alt":["tolok ukur","patokan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"benchmarking","rx":"benchmarking[a-z]{0,3}","alt":["perbandingan acuan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"roadmap","rx":"roadmap[a-z]{0,3}","alt":["peta jalan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"unicorn","rx":"unicorn[a-z]{0,3}","alt":["perusahaan rintisan miliaran"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"scaleup","rx":"scaleup[a-z]{0,3}","alt":["perusahaan tumbuh"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"compliance","rx":"compliance[a-z]{0,3}","alt":["kepatuhan","ketaatan"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"governance","rx":"governance[a-z]{0,3}","alt":["tata kelola"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"audit","rx":"audit[a-z]{0,3}","alt":["pemeriksaan"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"staff","rx":"staff[a-z]{0,3}","alt":["staf","pegawai"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"onboarding","rx":"onboarding[a-z]{0,3}","alt":["perkenalan kerja"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"offboarding","rx":"offboarding[a-z]{0,3}","alt":["pemutusan kerja"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2020,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"mentoring","rx":"mentoring[a-z]{0,3}","alt":["pendampingan","pembimbingan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"networking","rx":"networking[a-z]{0,3}","alt":["membangun jejaring"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"follow-up","rx":"follow-up[a-z]{0,3}","alt":["tindak lanjut"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"kick-off","rx":"kick-off[a-z]{0,3}","alt":["pembukaan","mulai"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"all-hands","rx":"all-hands[a-z]{0,3}","alt":["rapat umum"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"scoop","rx":"scoop[a-z]{0,3}","alt":["berita eksklusif"],"sev":"medium","cat":"general","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"headhunter","rx":"headhunter[a-z]{0,3}","alt":["pemburu bakat"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"pitch","rx":"pitch[a-z]{0,3}","alt":["presentasi singkat"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"target","rx":"target[a-z]{0,3}","alt":["sasaran"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"targeting","rx":"targeting[a-z]{0,3}","alt":["penyasaran"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"tracking","rx":"tracking[a-z]{0,3}","alt":["pelacakan","penjejakan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"retargeting","rx":"retargeting[a-z]{0,3}","alt":["penyasaran ulang"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"funnel","rx":"funnel[a-z]{0,3}","alt":["corong konversi"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"growth hacking","alt":["pemasaran tumbuh cepat"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"spam","rx":"spam[a-z]{0,3}","alt":["surat sampah"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"mailing","rx":"mailing[a-z]{0,3}","alt":["pengiriman massal"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"packaging","rx":"packaging[a-z]{0,3}","alt":["kemasan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"bestseller","rx":"bestseller[a-z]{0,3}","alt":["laris manis","paling laku"],"sev":"medium","cat":"general","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"loyalty","rx":"loyalty[a-z]{0,3}","alt":["kesetiaan","loyalitas"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"voucher","rx":"voucher[a-z]{0,3}","alt":["kupon","vocer"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"partnership","rx":"partnership[a-z]{0,3}","alt":["kemitraan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"sponsor","rx":"sponsor[a-z]{0,3}","alt":["penaja","donatur"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":1995,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"sponsorship","rx":"sponsorship[a-z]{0,3}","alt":["penajaan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"rebranding","rx":"rebranding[a-z]{0,3}","alt":["penggantian merek"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"click","rx":"click[a-z]{0,3}","alt":["klik"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"clickbait","rx":"clickbait[a-z]{0,3}","alt":["umpan klik"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"app","rx":"app[a-z]{0,3}","alt":["aplikasi"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"update","rx":"update[a-z]{0,3}","alt":["pembaruan","pemutakhiran"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"upgrade","rx":"upgrade[a-z]{0,3}","alt":["peningkatan"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"patch","rx":"patch[a-z]{0,3}","alt":["tambalan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"hotfix","rx":"hotfix[a-z]{0,3}","alt":["tambalan darurat"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"rollback","rx":"rollback[a-z]{0,3}","alt":["pengembalian","kembali ke versi lama"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"release","rx":"release[a-z]{0,3}","alt":["rilis","peluncuran"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"repository","rx":"repository[a-z]{0,3}","alt":["lumbung","gudang kode"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"deployment","rx":"deployment[a-z]{0,3}","alt":["penggelaran"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"pipeline","rx":"pipeline[a-z]{0,3}","alt":["alur","saluran"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"sprint","rx":"sprint[a-z]{0,3}","alt":["iterasi singkat"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"backlog","rx":"backlog[a-z]{0,3}","alt":["tunggakan","daftar tugas"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2012,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"use case","alt":["kasus penggunaan"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"pull request","alt":["permintaan tarik"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"code review","alt":["tinjauan kode"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"open source","alt":["sumber terbuka"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"dashboard","rx":"dashboard[a-z]{0,3}","alt":["papan instrumen"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"template","rx":"template[a-z]{0,3}","alt":["templat","kerangka"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"pop-up","rx":"pop-up[a-z]{0,3}","alt":["tetingkap","jendela sembul"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"chatbot","rx":"chatbot[a-z]{0,3}","alt":["bot percakapan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2017,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"machine learning","alt":["pembelajaran mesin"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"deep learning","alt":["pembelajaran mendalam"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2017,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"smart","rx":"smart[a-z]{0,3}","alt":["pintar","cerdas"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"streamer","rx":"streamer[a-z]{0,3}","alt":["penyiar langsung"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"livestream","rx":"livestream[a-z]{0,3}","alt":["siaran langsung"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2017,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"debug","rx":"debug[a-z]{0,3}","alt":["pencarian galat","awakutu"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"cringe","rx":"cringe[a-z]{0,3}","alt":["memalukan","geli sendiri"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"crush","rx":"crush[a-z]{0,3}","alt":["naksir"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"mood","rx":"mood[a-z]{0,3}","alt":["suasana hati"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"vibes","rx":"vibes[a-z]{0,3}","alt":["getaran","suasana"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"chill","rx":"chill[a-z]{0,3}","alt":["santai","leha-leha"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"ghosting","rx":"ghosting[a-z]{0,3}","alt":["menghilang tanpa kabar"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2017,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"catfishing","rx":"catfishing[a-z]{0,3}","alt":["penipuan identitas daring"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"body shaming","alt":["perundungan tubuh"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2017,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"cancel culture","alt":["budaya pemboikotan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2019,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"boomer","rx":"boomer[a-z]{0,3}","alt":["generasi tua"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2019,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"millennial","rx":"millennial[a-z]{0,3}","alt":["milenial","generasi Y"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"dating","rx":"dating[a-z]{0,3}","alt":["kencan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"fake","rx":"fake[a-z]{0,3}","alt":["palsu","bohong"],"sev":"high","cat":"general","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"fake news","alt":["berita bohong","hoaks"],"sev":"high","cat":"general","nat":true,"since":2016,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"fact-checking","rx":"fact-checking[a-z]{0,3}","alt":["pemeriksaan fakta"],"sev":"medium","cat":"general","nat":true,"since":2017,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"meng-stalking","rx":"meng-stalking[a-z]{0,3}","alt":["menguntit","membuntuti"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"sneakers","rx":"sneakers[a-z]{0,3}","alt":["sepatu olahraga","sepatu kets"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"hoodie","rx":"hoodie[a-z]{0,3}","alt":["kaus berkupluk"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"lookbook","rx":"lookbook[a-z]{0,3}","alt":["buku tampilan"],"sev":"high","cat":"fashion","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"vintage","rx":"vintage[a-z]{0,3}","alt":["antik","klasik"],"sev":"low","cat":"fashion","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"takeaway","rx":"takeaway[a-z]{0,3}","alt":["bawa pulang"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"brunch","rx":"brunch[a-z]{0,3}","alt":["sarapan-makan siang"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"smoothie","rx":"smoothie[a-z]{0,3}","alt":["minuman buah"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"food truck","alt":["warung berjalan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2012,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"match","rx":"match[a-z]{0,3}","alt":["pertandingan","laga"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"score","rx":"score[a-z]{0,3}","alt":["skor"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"overtime","rx":"overtime[a-z]{0,3}","alt":["perpanjangan waktu"],"sev":"high","cat":"sports","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"finish","rx":"finish[a-z]{0,3}","alt":["garis akhir"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI / Badan Bahasa"}, {"w":"challenger","rx":"challenger[a-z]{0,3}","alt":["penantang"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa"}, {"w":"link","rx":"link[a-z]{0,4}","alt":["tautan","pranala"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"bookmark","rx":"bookmark[a-z]{0,4}","alt":["penanda"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"bug","rx":"bug[a-z]{0,4}","alt":["kutu","galat"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"screenshot","rx":"screenshot[a-z]{0,4}","alt":["tangkap layar"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"repost","rx":"repost[a-z]{0,4}","alt":["memposkan ulang"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"job","rx":"job[a-z]{0,4}","alt":["pekerjaan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":1995,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"junior","rx":"junior[a-z]{0,4}","alt":["pemula"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"senior","rx":"senior[a-z]{0,4}","alt":["senior","berpengalaman"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"coach","rx":"coach[a-z]{0,4}","alt":["pelatih"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"mentor","rx":"mentor[a-z]{0,4}","alt":["pembimbing"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"full-time","rx":"full-time[a-z]{0,4}","alt":["purnawaktu"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"part-time","rx":"part-time[a-z]{0,4}","alt":["paruh waktu"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"freelance","rx":"freelance[a-z]{0,4}","alt":["lepasan","mandiri"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"awareness","rx":"awareness[a-z]{0,4}","alt":["kesadaran"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"engagement","rx":"engagement[a-z]{0,4}","alt":["keterlibatan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2012,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"churn","rx":"churn[a-z]{0,4}","alt":["tingkat berhenti langganan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"fail","rx":"fail[a-z]{0,4}","alt":["gagal"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"wellness","rx":"wellness[a-z]{0,4}","alt":["kebugaran","kesejahteraan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"mindfulness","rx":"mindfulness[a-z]{0,4}","alt":["kesadaran penuh"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"detox","rx":"detox[a-z]{0,4}","alt":["detoksifikasi"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"story","rx":"story[a-z]{0,4}","alt":["cerita"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"reels","rx":"reels[a-z]{0,4}","alt":["video pendek"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"running","rx":"running[a-z]{0,4}","alt":["lari"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"squat","rx":"squat[a-z]{0,4}","alt":["jongkok"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"yoga","rx":"yoga[a-z]{0,4}","alt":["yoga"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"fast food","alt":["makanan cepat saji"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"junk food","alt":["makanan tidak sehat"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"happy hour","alt":["jam senang"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"highlight","rx":"highlight[a-z]{0,4}","alt":["sorotan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"spoiler","rx":"spoiler[a-z]{0,4}","alt":["pembocor"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"DM","rx":"DM[a-z]{0,4}","alt":["pesan langsung"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"multitasking","rx":"multitasking[a-z]{0,4}","alt":["multitugas"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"whitepaper","rx":"whitepaper[a-z]{0,4}","alt":["kertas putih","laporan teknis"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"case study","alt":["studi kasus"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"best practice","alt":["praktik terbaik"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"tablet","rx":"tablet[a-z]{0,4}","alt":["komputer tablet"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2012,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"account","rx":"account[a-z]{0,4}","alt":["akun"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"copywriter","rx":"copywriter[a-z]{0,4}","alt":["penulis salinan iklan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"copywriting","rx":"copywriting[a-z]{0,4}","alt":["penulisan iklan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"design","rx":"design[a-z]{0,4}","alt":["rancangan"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"designer","rx":"designer[a-z]{0,4}","alt":["perancang"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"editor","rx":"editor[a-z]{0,4}","alt":["penyunting","editor"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"editing","rx":"editing[a-z]{0,4}","alt":["penyuntingan"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"promo","rx":"promo[a-z]{0,4}","alt":["promosi singkat"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"loyalitas","rx":"loyalitas[a-z]{0,4}","alt":["kesetiaan"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"highlight reel","alt":["kumpulan sorotan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"outfit","rx":"outfit[a-z]{0,4}","alt":["padu padan","pakaian"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"look","rx":"look[a-z]{0,4}","alt":["tampilan","penampilan"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"makeup","rx":"makeup[a-z]{0,4}","alt":["rias wajah","tata rias","riasan"],"sev":"low","cat":"fashion","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"catwalk","rx":"catwalk[a-z]{0,4}","alt":["panggung peragaan"],"sev":"low","cat":"fashion","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"model","rx":"model[a-z]{0,4}","alt":["peraga","model"],"sev":"low","cat":"fashion","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"modeling","rx":"modeling[a-z]{0,4}","alt":["peragaan"],"sev":"low","cat":"fashion","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"customise","rx":"customise[a-z]{0,4}","alt":["menyesuaikan"],"sev":"high","cat":"general","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"frontend","rx":"frontend[a-z]{0,4}","alt":["antarmuka pengguna"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"backend","rx":"backend[a-z]{0,4}","alt":["sisi server","peladen"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"fullstack","rx":"fullstack[a-z]{0,4}","alt":["pengembang menyeluruh"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"framework","rx":"framework[a-z]{0,4}","alt":["kerangka kerja"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"plugin","rx":"plugin[a-z]{0,4}","alt":["pengaya","ekstensi"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"scrum","rx":"scrum[a-z]{0,4}","alt":["scrum","melê"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"mockup","rx":"mockup[a-z]{0,4}","alt":["purwarupa"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"wireframe","rx":"wireframe[a-z]{0,4}","alt":["rangka layar"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"startuper","rx":"startuper[a-z]{0,4}","alt":["pendiri startup"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"business plan","alt":["rencana bisnis"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"business model","alt":["model bisnis"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"pitch deck","alt":["presentasi penggalangan dana"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"bootcamp","rx":"bootcamp[a-z]{0,4}","alt":["pelatihan intensif"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"coworking","rx":"coworking[a-z]{0,4}","alt":["ruang kerja bersama"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"homeoffice","rx":"homeoffice[a-z]{0,4}","alt":["kerja dari rumah"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"remote","rx":"remote[a-z]{0,4}","alt":["jarak jauh","daring"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"remote work","alt":["kerja jarak jauh"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"digital nomad","alt":["pengembara digital"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"CEO","rx":"CEO[a-z]{0,4}","alt":["direktur utama"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"CFO","rx":"CFO[a-z]{0,4}","alt":["direktur keuangan"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"CTO","rx":"CTO[a-z]{0,4}","alt":["direktur teknologi"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"board","rx":"board[a-z]{0,4}","alt":["dewan direksi"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"customer journey","alt":["perjalanan pelanggan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"touchpoint","rx":"touchpoint[a-z]{0,4}","alt":["titik kontak"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"call to action","alt":["ajakan bertindak"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"landing page","alt":["halaman pendaratan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"storytelling","rx":"storytelling[a-z]{0,4}","alt":["bercerita","naratif"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"SEO","rx":"SEO[a-z]{0,4}","alt":["optimasi mesin pencari"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"keyword","rx":"keyword[a-z]{0,4}","alt":["kata kunci"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"backlink","rx":"backlink[a-z]{0,4}","alt":["tautan balik"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"queer","rx":"queer[a-z]{0,4}","alt":["queer"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"LGBT","rx":"LGBT[a-z]{0,4}","sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"akronim","src":"KBBI"}, {"w":"FOMO","rx":"FOMO[a-z]{0,4}","alt":["takut ketinggalan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2017,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"YOLO","rx":"YOLO[a-z]{0,4}","alt":["hidup hanya sekali"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"mainstream","rx":"mainstream[a-z]{0,4}","alt":["arus utama"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"underground","rx":"underground[a-z]{0,4}","alt":["bawah tanah","alternatif"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"toxic","rx":"toxic[a-z]{0,4}","alt":["beracun"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2018,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"cardio","rx":"cardio[a-z]{0,4}","alt":["kardio","aerobik"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"HIIT","rx":"HIIT[a-z]{0,4}","alt":["latihan interval intensitas tinggi"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":true,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa — Pedoman Padanan Istilah Asing"}, {"w":"crossfit","rx":"crossfit[a-z]{0,4}","alt":["crossfit"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2012,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"pilates","rx":"pilates[a-z]{0,4}","alt":["pilates"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2005,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"zumba","rx":"zumba[a-z]{0,4}","alt":["zumba"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"KBBI"}, {"w":"healing","rx":"healing[a-z]{0,4}","alt":["penyembuhan","pemulihan diri"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk aktivitas pemulihan emosional (jalan-jalan, me-time). Belum diakui KBBI.","src":"Bahasa gaul kontemporer; observasi media sosial 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"mental","rx":"mental[a-z]{0,4}","alt":["kondisi kejiwaan","mental"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual","general"],"note":"Sering dipakai dalam 'kesehatan mental', 'mental health'. Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"red flag","rx":"red\\s*flag[s]?","alt":["tanda bahaya","peringatan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk tanda buruk dalam hubungan/pertemanan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"green flag","rx":"green\\s*flag[s]?","alt":["tanda baik","pertanda positif"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2022,"ok":[],"note":"Lawan dari red flag — tanda positif.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2022-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"situationship","rx":"situationship[s]?","alt":["hubungan tanpa status","hubungan abu-abu"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk hubungan romantis tanpa komitmen jelas.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"gaslight","rx":"gaslight[a-z]{0,4}","alt":["manipulasi psikologis"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Manipulasi yang membuat korban meragukan persepsinya sendiri.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"gaslighting","rx":"gaslighting[a-z]{0,4}","alt":["pemanipulasian psikologis"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Bentuk gerund dari gaslight.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"fix","rx":"fix[a-z]{0,4}","alt":["pasti","jadi"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang: 'harus fix' = harus pasti/jadi. Belum diakui KBBI.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"flex","rx":"flex[a-z]{0,4}","alt":["pamer","memamerkan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk memamerkan kekayaan/pencapaian.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"flexing","rx":"flexing[a-z]{0,4}","alt":["pamer","ajang pamer"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Bentuk gerund dari flex; sangat populer di TikTok/Instagram.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"drama queen","rx":"drama\\s*queen[s]?","alt":["tukang drama","lebay"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2010,"ok":[],"note":"Sebutan untuk orang yang sering melebih-lebihkan masalah.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2010-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"gym","rx":"gym[a-z]{0,3}","alt":["sasana kebugaran","tempat olahraga"],"sev":"low","cat":"sports","nat":true,"since":2005,"ok":["sports","casual"],"note":"Sudah lazim dalam percakapan sehari-hari.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"low-key","rx":"low-?key","alt":["agak","diam-diam"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z: 'low-key suka' = agak/diam-diam suka.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"high-key","rx":"high-?key","alt":["sangat","terang-terangan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Lawan dari low-key — terang-terangan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"FYP","rx":"FYP[a-z]{0,3}","alt":["halaman utama TikTok","beranda rekomendasi"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"For You Page — algoritma rekomendasi TikTok. 'Masuk FYP' = viral.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"OOTD","rx":"OOTD[a-z]{0,3}","alt":["pakaian hari ini","busana hari ini"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Outfit Of The Day — istilah fesyen di media sosial.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"bestie","rx":"bestie[s]?","alt":["sahabat","teman dekat"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Singkatan dari 'best friend'. Slang Gen-Z.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"savage","rx":"savage[a-z]{0,4}","alt":["sadis","brutal","kejam"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk komentar/aksi tajam tanpa filter.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"slay","rx":"slay[a-z]{0,3}","alt":["keren","memukau"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z: 'slay banget' = sangat keren/memukau.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"vibe check","rx":"vibe\\s*check[s]?","alt":["cek suasana"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Mengecek suasana hati atau atmosfer.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"slay queen","rx":"slay\\s*queen[s]?","alt":["ratu kece"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Pujian untuk perempuan yang tampil memukau.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"drip","rx":"drip[s]?","alt":["gaya berpakaian keren"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk pakaian/aksesori yang stylish.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"baddie","rx":"baddie[s]?","alt":["cewek kece","cewek bad-girl"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang untuk perempuan yang tampil percaya diri dan stylish.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"simp","rx":"simp[s]?","alt":["pemuja berlebihan","budak cinta"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk seseorang (biasanya pria) yang terlalu memuja seseorang.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"simping","rx":"simping[a-z]{0,3}","alt":["memuja berlebihan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Bentuk gerund dari simp.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"karma","rx":"karma[a-z]{0,3}","alt":["karma","balasan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah baku dalam KBBI (dari Sanskerta).","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"mood booster","rx":"mood\\s*booster[s]?","alt":["pendongkrak suasana hati"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Hal yang membuat suasana hati membaik.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"bonding","rx":"bonding[a-z]{0,3}","alt":["ikatan","mempererat hubungan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Aktivitas mempererat hubungan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"glow up","rx":"glow\\s*up[s]?","alt":["transformasi penampilan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk transformasi penampilan/diri yang signifikan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"level up","rx":"level\\s*up[s]?","alt":["naik tingkat","berkembang"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Slang untuk peningkatan diri/karier/keahlian.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"comfort zone","rx":"comfort\\s*zone[s]?","alt":["zona nyaman"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","business"],"note":"Sudah sering dipakai dalam konteks pengembangan diri.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"hustle","rx":"hustle[a-z]{0,3}","alt":["kerja keras","mencari nafkah"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z/millennial untuk kerja keras sampingan ('side hustle').","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"daring","rx":"daring[a-z]{0,3}","alt":["dalam jaringan","daring"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it","casual","general"],"note":"Padanan resmi KBBI untuk 'online'. Tidak perlu diganti.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"gathering","rx":"gathering[a-z]{0,3}","alt":["pertemuan","kumpul-kumpul"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2010,"ok":[],"note":"Pertemuan sosial atau acara kantor.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2010-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"hangout","rx":"hangout[s]?","alt":["nongkrong","kumpul santai"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Aktivitas santai bersama teman.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"hanging out","rx":"hanging\\s*out","alt":["nongkrong","kongko"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Bentuk gerund dari hangout.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"weekend","rx":"weekend[s]?","alt":["akhir pekan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1995,"ok":["casual","general"],"note":"Sangat lazim, KBBI menyarankan 'akhir pekan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"snack","rx":"snack[s]?","alt":["camilan","makanan ringan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah lazim, KBBI menyarankan 'camilan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"snacking","rx":"snacking[a-z]{0,3}","alt":["ngemil","mengudap"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Aktivitas memakan camilan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"scroll","rx":"(?:men)?scroll[a-z]{0,4}","alt":["menggulir","gulir"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Padanan KBBI: 'menggulir'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"swipe","rx":"(?:men)?swipe[a-z]{0,3}","alt":["geser","menggeser"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","casual"],"note":"Padanan KBBI: 'menggeser'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"status","rx":"status[a-z]{0,3}","alt":["status","keadaan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":["casual","general","it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"reply","rx":"(?:me)?reply[a-z]{0,3}","alt":["balas","membalas"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Padanan: 'balas'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"mention","rx":"(?:me)?mention[a-z]{0,3}","alt":["menyebut","menandai"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Slang media sosial untuk menyebut pengguna lain.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"medium","homonym":true,"default_sense":"anglicism","native_cues":[],"angl_cues":["twitter","komentar","tag","postingan","balas","akun","followers"],"tier":"avoidable"}, {"w":"tag","rx":"(?:men)?tag[a-z]{0,3}","alt":["tandai","menandai"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Menandai pengguna di media sosial.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"following","rx":"following[s]?","alt":["mengikuti","daftar yang diikuti"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2012,"ok":["it","marketing","casual"],"note":"Daftar akun yang diikuti di media sosial.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"subscriber","rx":"subscriber[s]?","alt":["pelanggan","pengikut"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["it","marketing"],"note":"Padanan: 'pelanggan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"creator","rx":"creator[s]?","alt":["pembuat konten","kreator"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2018,"ok":["marketing","casual"],"note":"Sudah ada serapan 'kreator'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"micro-influencer","rx":"micro-?influencer[s]?","alt":["pemengaruh mikro"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Influencer dengan pengikut 10-100 ribu.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"KOL","rx":"KOL[a-z]{0,3}","alt":["pemimpin opini kunci","tokoh berpengaruh"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing","business"],"note":"Key Opinion Leader — singkatan populer di pemasaran Indonesia.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"endorser","rx":"endorser[s]?","alt":["penganjur","pendukung produk"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Selebriti/influencer yang mempromosikan produk.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"endorse","rx":"(?:di|meng)?endorse[a-z]{0,3}","alt":["mendukung","mempromosikan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"'Di-endorse' sering muncul di media sosial Indonesia.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"paid promote","rx":"paid\\s*promote[s]?","alt":["promosi berbayar"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Singkatan 'paypro' juga populer.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"branded content","rx":"branded\\s*content[s]?","alt":["konten bermerek"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Konten yang dibuat untuk mempromosikan merek tertentu.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"chemistry","rx":"chemistry","alt":["kecocokan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Slang untuk kecocokan antara dua orang.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"trigger","rx":"(?:men)?trigger[a-z]{0,4}","alt":["pemicu","memicu"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk pemicu emosi negatif. 'Triggered' juga populer.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"triggered","rx":"triggered","alt":["terpicu"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk reaksi emosional yang dipicu sesuatu.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"boundaries","rx":"boundaries","alt":["batasan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk batasan emosional/sosial.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"overthinking","rx":"overthinking[a-z]{0,3}","alt":["terlalu memikirkan","pikiran berlebihan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2019,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk berpikir terlalu banyak hingga cemas.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2019-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"overthink","rx":"overthink[a-z]{0,4}","alt":["memikirkan berlebihan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2019,"ok":[],"note":"Bentuk verba dari overthinking.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2019-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"insecure","rx":"insecure[a-z]{0,3}","alt":["tidak percaya diri","minder"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2019,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk perasaan tidak aman/minder.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2019-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"insecurity","rx":"insecurity","alt":["rasa minder","ketidakpercayaan diri"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Bentuk nomina dari insecure.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"self-love","rx":"self-?love","alt":["mencintai diri sendiri"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk konsep mencintai diri sendiri.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"self-care","rx":"self-?care","alt":["merawat diri","perawatan diri"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang untuk aktivitas merawat kesehatan mental/fisik.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"me time","rx":"me\\s*time","alt":["waktu sendiri","waktu untuk diri"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Slang untuk waktu pribadi tanpa gangguan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"quality time","rx":"quality\\s*time","alt":["waktu berkualitas","waktu bermutu"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Waktu berkualitas dengan orang terdekat.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"chill out","rx":"chill\\s*out","alt":["santai","bersantai"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Slang untuk bersantai.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"vibe","rx":"vibe","alt":["suasana","getaran"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Bentuk tunggal dari vibes.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"mukbang","rx":"mukbang[a-z]{0,3}","alt":["makan besar di kamera"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Dari Korea, populer di Indonesia — siaran makan-makan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"unboxing","rx":"unboxing[a-z]{0,3}","alt":["pembongkaran kotak"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual","marketing"],"note":"Video membuka produk baru.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"thirsty","rx":"thirsty","alt":["haus perhatian","gatel"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk seseorang yang sangat ingin perhatian.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"thirst trap","rx":"thirst\\s*trap[s]?","alt":["foto pancingan","jebakan haus"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Foto seksi yang sengaja diunggah untuk menarik perhatian.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"hot","rx":"hot","alt":["seksi","panas","menarik"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Slang untuk sesuatu yang menarik atau seksi.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"basic","rx":"basic","alt":["biasa-biasa saja","standar"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk sesuatu/seseorang yang biasa-biasa saja.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"extra","rx":"extra","alt":["berlebihan","lebay"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z: 'jangan extra deh' = jangan berlebihan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"random","rx":"random[a-z]{0,3}","alt":["acak","sembarang"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","it"],"note":"Sudah lazim, KBBI menerima 'acak'.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"awkward","rx":"awkward","alt":["canggung","kikuk"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z untuk situasi canggung.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"relate","rx":"(?:nge)?relate[a-z]{0,3}","alt":["nyambung","relevan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z: 'gw relate banget' = saya sangat nyambung.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"relatable","rx":"relatable","alt":["dapat dirasakan","nyambung"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Bentuk adjektiva dari relate.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"goals","rx":"goals","alt":["impian","tujuan","dambaan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Slang: 'couple goals', 'body goals' = pasangan/tubuh impian.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"power couple","rx":"power\\s*couple[s]?","alt":["pasangan tangguh"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Pasangan yang sukses dan saling mendukung.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"throwback","rx":"throwback[s]?","alt":["nostalgia","kenangan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Foto/video lama yang diunggah untuk bernostalgia.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"comeback","rx":"comeback[s]?","alt":["kembali","balasan tajam"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Bisa berarti kembali atau balasan tajam dalam debat.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"good vibes","rx":"good\\s*vibes","alt":["aura positif","getaran baik"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Frasa populer Gen-Z untuk suasana positif.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"goodlooking","rx":"good\\s*looking[a-z]{0,3}","alt":["tampan","cantik","menarik"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":[],"note":"Slang untuk seseorang yang tampan/cantik.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"kickoff","rx":"kickoff[s]?","alt":["pembukaan","awal mula"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Variasi tanpa tanda hubung dari kick-off.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"milestone","rx":"milestone[s]?","alt":["tonggak pencapaian","tonggak penting"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Pencapaian penting dalam proyek/karier.","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing","alt_strength":"medium"}, {"w":"agile","rx":"agile","alt":["gesit","tangkas"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":"Metodologi pengembangan perangkat lunak.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"kanban","rx":"kanban[a-z]{0,3}","alt":["papan kanban"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":"Dari Jepang, sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"retro","rx":"retro[a-z]{0,3}","alt":["retrospektif","tinjauan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":"Singkatan retrospective dalam Scrum.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"OKR","rx":"OKR[s]?","alt":["sasaran dan hasil kunci"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Objectives and Key Results — kerangka penetapan target.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"KPI","rx":"KPI[s]?","alt":["indikator kinerja utama"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Key Performance Indicator — sudah lazim.","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing","alt_strength":"medium"}, {"w":"ROI","rx":"ROI[s]?","alt":["laba atas investasi"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Return on Investment.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"MVP","rx":"MVP[s]?","alt":["produk minimum layak","prototipe minimum"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business","it"],"note":"Minimum Viable Product.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"B2B","rx":"B2B","alt":["bisnis ke bisnis"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Business-to-Business.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"B2C","rx":"B2C","alt":["bisnis ke konsumen"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Business-to-Consumer.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"SaaS","rx":"SaaS","alt":["perangkat lunak sebagai layanan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it","business"],"note":"Software as a Service.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"PaaS","rx":"PaaS","alt":["platform sebagai layanan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Platform as a Service.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"IaaS","rx":"IaaS","alt":["infrastruktur sebagai layanan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Infrastructure as a Service.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"analytics","rx":"analytics","alt":["analitik","analisis data"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","it"],"note":"Adaptasi: 'analitik'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"metrics","rx":"metrics","alt":["metrik","ukuran"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":"Sudah ada serapan 'metrik'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"conversion","rx":"conversion[s]?","alt":["konversi"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing","business"],"note":"Adaptasi: 'konversi'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"CTA","rx":"CTA[s]?","alt":["ajakan bertindak","ajakan tindakan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Call-To-Action.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"CRO","rx":"CRO[s]?","alt":["optimalisasi konversi"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Conversion Rate Optimization.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"SEM","rx":"SEM","alt":["pemasaran mesin pencari"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":"Search Engine Marketing.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"ads","rx":"ads","alt":["iklan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":"Singkatan advertisements — sangat lazim.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"ad-spend","rx":"ad-spend[s]?","alt":["anggaran iklan","belanja iklan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Pengeluaran untuk iklan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"campaign","rx":"campaign[s]?","alt":["kampanye"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2000,"ok":["marketing","business"],"note":"Adaptasi: 'kampanye' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"brand","rx":"brand[s]?","alt":["merek"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing","business"],"note":"Padanan KBBI: 'merek'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"positioning","rx":"positioning","alt":["pemosisian"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":"Strategi posisi produk di benak konsumen.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"segmentation","rx":"segmentation","alt":["segmentasi"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":"Adaptasi: 'segmentasi'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"persona","rx":"persona[s]?","alt":["persona","profil pengguna"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["marketing","business"],"note":"Sudah baku di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"buyer journey","rx":"buyer\\s*journey","alt":["perjalanan pembeli"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Tahapan keputusan pembelian konsumen.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"NPS","rx":"NPS","alt":["skor promotor bersih"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business","marketing"],"note":"Net Promoter Score.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"retention","rx":"retention","alt":["retensi","ketahanan pelanggan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","marketing"],"note":"Sudah ada serapan 'retensi'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"acquisition","rx":"acquisition[s]?","alt":["akuisisi","pengambilalihan"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","marketing"],"note":"Adaptasi: 'akuisisi'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"growth","rx":"growth","alt":["pertumbuhan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'pertumbuhan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"scale","rx":"(?:di)?scale[a-z]{0,3}","alt":["skala","penskalaan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":"Memperbesar skala bisnis/sistem.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"scaling","rx":"scaling","alt":["penskalaan","pengembangan skala"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":"Bentuk gerund dari scale.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"stakeholder","rx":"stakeholder[s]?","alt":["pemangku kepentingan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"Padanan resmi KBBI/Badan Bahasa.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"shareholder","rx":"shareholder[s]?","alt":["pemegang saham"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"Padanan KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"investor","rx":"investor[s]?","alt":["penanam modal","pemodal"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":1995,"ok":["business"],"note":"Sudah baku di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"venture capital","rx":"venture\\s*capital","alt":["modal ventura"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'modal ventura'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"due diligence","rx":"due\\s*diligence","alt":["uji tuntas","penelaahan menyeluruh"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Pemeriksaan menyeluruh sebelum transaksi.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"merger","rx":"merger[s]?","alt":["penggabungan","merger"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"acquihire","rx":"acquihire[s]?","alt":["akuisisi-perekrutan"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Akuisisi perusahaan demi merekrut karyawannya.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"exit","rx":"exit[s]?","alt":["keluar","penjualan saham"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Dalam konteks startup: penjualan saham/IPO.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"IPO","rx":"IPO[s]?","alt":["penawaran umum perdana"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"Initial Public Offering.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"runway","rx":"runway[s]?","alt":["sisa waktu pendanaan","landasan"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Berapa lama startup bisa beroperasi dengan dana yang ada.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"burn rate","rx":"burn\\s*rate[s]?","alt":["laju pembakaran kas"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Kecepatan startup menghabiskan dana.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"valuation","rx":"valuation[s]?","alt":["valuasi","penilaian"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Sudah ada serapan 'valuasi'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"seed","rx":"seed[s]?","alt":["pendanaan awal","modal benih"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Tahap pendanaan paling awal.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"pre-seed","rx":"pre-?seed","alt":["pra-pendanaan awal"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2020,"ok":["business"],"note":"Tahap sebelum seed.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"series A","rx":"series\\s*A","alt":["pendanaan seri A"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Tahap pendanaan setelah seed.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"due","rx":"due","alt":["jatuh tempo","tenggat"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Sering dipakai untuk tenggat waktu.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"booking","rx":"booking[a-z]{0,3}","alt":["pemesanan","pesan"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","casual"],"note":"Sudah sangat lazim.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"check-in","rx":"check-?in[s]?","alt":["lapor masuk","registrasi"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2005,"ok":["general","business"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"check-out","rx":"check-?out[s]?","alt":["lapor keluar"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2005,"ok":["general","business"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"customer","rx":"customer[s]?","alt":["pelanggan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'pelanggan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"client","rx":"client[s]?","alt":["klien"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business","it"],"note":"Adaptasi: 'klien' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"vendor","rx":"vendor[s]?","alt":["pemasok","penjual"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"supplier","rx":"supplier[s]?","alt":["pemasok"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'pemasok'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"AI","rx":"AI","alt":["kecerdasan buatan","KB"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it","business"],"note":"Artificial Intelligence — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"artificial intelligence","rx":"artificial\\s*intelligence","alt":["kecerdasan buatan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi: 'kecerdasan buatan'.","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing","alt_strength":"strong"}, {"w":"LLM","rx":"LLM[s]?","alt":["model bahasa besar"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2022,"ok":["it"],"note":"Large Language Model — istilah AI 2022-25.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"prompt engineering","rx":"prompt\\s*engineering","alt":["rekayasa pemicu","rekayasa prompt"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2023,"ok":["it"],"note":"Disiplin baru menyusun perintah AI.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"prompt","rx":"prompt[s]?","alt":["pemicu","perintah"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2023,"ok":["it"],"note":"Perintah teks yang diberikan ke model AI.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"RAG","rx":"RAG","alt":["pencarian-perolehan-pembangkitan"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2023,"ok":["it"],"note":"Retrieval-Augmented Generation.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"fine-tuning","rx":"fine-?tuning","alt":["pelarasan halus","penyetelan"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2022,"ok":["it"],"note":"Penyesuaian model AI dengan data spesifik.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"embedding","rx":"embedding[s]?","alt":["sematan","representasi vektor"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2022,"ok":["it"],"note":"Representasi numerik teks/data untuk AI.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"vector database","rx":"vector\\s*database[s]?","alt":["basis data vektor"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2023,"ok":["it"],"note":"Basis data khusus untuk embedding.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"copilot","rx":"copilot[s]?","alt":["asisten AI","pendamping AI"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2022,"ok":["it"],"note":"Asisten AI untuk pemrograman/kerja.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"agen AI","rx":"agen\\s*AI","alt":["agen kecerdasan buatan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2024,"ok":["it"],"note":"Sistem AI yang dapat bertindak otonom. Versi sebagian terjemahan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"GenAI","rx":"Gen\\s*AI","alt":["AI generatif"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2023,"ok":["it"],"note":"Generative AI — AI yang menghasilkan konten.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"vibe coding","rx":"vibe\\s*coding","alt":["pemrograman intuitif"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2025,"ok":["it"],"note":"Tren 2025: pemrograman dengan AI tanpa menulis kode rinci.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2025","alt_strength":"weak"}, {"w":"no-code","rx":"no-?code","alt":["tanpa-kode","tanpa kode"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2020,"ok":["it","business"],"note":"Platform pembuatan aplikasi tanpa coding.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"low-code","rx":"low-?code","alt":["kode-rendah"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2020,"ok":["it","business"],"note":"Platform pengembangan dengan sedikit kode.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"ChatGPT","rx":"Chat\\s*GPT","sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2022,"ok":["it","general"],"note":"Nama produk OpenAI — tidak perlu diganti.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"Gemini","rx":"Gemini","sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2024,"ok":["it","general"],"note":"Nama produk AI Google.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"Claude","rx":"Claude","sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2023,"ok":["it","general"],"note":"Nama produk AI Anthropic.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"neural network","rx":"neural\\s*network[s]?","alt":["jaringan saraf tiruan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Sudah ada padanan resmi.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"token","rx":"token[s]?","alt":["token","tanda"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Sudah baku, dalam konteks LLM berarti unit teks.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"hallucination","rx":"hallucination[s]?","alt":["halusinasi","mengarang"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2023,"ok":["it"],"note":"Ketika AI mengarang fakta yang tidak benar.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"deepfake","rx":"deepfake[s]?","alt":["pemalsuan dalam","video palsu AI"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2020,"ok":["it","general"],"note":"Sudah masuk KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"komputer","rx":"komputer[a-z]{0,4}","alt":["komputer"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1980,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku sepenuhnya di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"internet","rx":"internet[a-z]{0,4}","alt":["internet","jaringan global"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1995,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"video","rx":"videos?","alt":["video"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1985,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"foto","rx":"fotos?","alt":["foto","gambar"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1970,"ok":["general"],"note":"Sudah baku (adaptasi dari photo).","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"fotografi","rx":"fotografi[a-z]{0,3}","alt":["fotografi"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1970,"ok":["general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"audio","rx":"audio[a-z]{0,3}","alt":["audio","suara"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1980,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"radio","rx":"radios?","alt":["radio"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1950,"ok":["general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"televisi","rx":"televisi[a-z]{0,3}","alt":["televisi","TV"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1960,"ok":["general"],"note":"Adaptasi resmi dari television.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"telepon","rx":"telepon[a-z]{0,4}","alt":["telepon"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":1950,"ok":["general"],"note":"Adaptasi resmi dari telephone.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"sistem","rx":"sistem[a-z]{0,4}","alt":["sistem"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1970,"ok":["it","general","business"],"note":"Sudah baku (adaptasi dari system).","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"program","rx":"program[a-z]{0,4}","alt":["program","acara"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1970,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"data","rx":"data[a-z]{0,3}","alt":["data"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1980,"ok":["it","business","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"database","rx":"databases?","alt":["basis data","pangkalan data"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":1995,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi: 'basis data'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"file","rx":"files?","alt":["berkas"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":1995,"ok":["it","general"],"note":"Padanan resmi KBBI: 'berkas'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"folder","rx":"folders?","alt":["map","folder"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku, padanan: 'map'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"klik","rx":"(?:meng|di)?klik[a-z]{0,3}","alt":["klik","menekan"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it","general","casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"drag","rx":"(?:men)?drag[a-z]{0,3}","alt":["seret","menyeret"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan KBBI: 'menyeret'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"refresh","rx":"(?:di|me)?refresh[a-z]{0,3}","alt":["muat ulang","segarkan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan: 'muat ulang'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"website","rx":"websites?","alt":["situs","situs web","laman"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it","general"],"note":"Padanan resmi KBBI: 'situs'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"web","rx":"web[a-z]{0,3}","alt":["web","laring"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"site","rx":"sites?","alt":["situs"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2000,"ok":["it"],"note":"Padanan: 'situs'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"perangkat lunak","rx":"perangkat\\s*lunak","alt":["perangkat lunak"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1990,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi 'software' — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"perangkat keras","rx":"perangkat\\s*keras","alt":["perangkat keras"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":1990,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi 'hardware' — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"peladen","rx":"peladen[a-z]{0,4}","alt":["peladen"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi 'server'. Sudah masuk KBBI.","src":"KBBI · Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"peramban","rx":"peramban[a-z]{0,4}","alt":["peramban"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi 'browser'. Sudah masuk KBBI.","src":"KBBI · Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"surel","rx":"surel[a-z]{0,4}","alt":["surel"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi 'email'. Sudah masuk KBBI.","src":"KBBI · Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"unduh","rx":"(?:meng|di|ter)?unduh[a-z]{0,4}","alt":["unduh"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi 'download'. Sudah masuk KBBI.","src":"KBBI · Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"unggah","rx":"(?:meng|di|ter)?unggah[a-z]{0,4}","alt":["unggah"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi 'upload'. Sudah masuk KBBI.","src":"KBBI · Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"handphone","rx":"handphone[s]?|hp[s]?","alt":["telepon genggam","ponsel"],"sev":"medium","cat":"general","nat":true,"since":1995,"ok":["casual","business","general"],"note":"Pseudo-anglicism: dalam Inggris tidak ada 'handphone'. KBBI mengakui sebagai bentuk tidak baku, menyarankan 'telepon genggam'.","src":"KBBI Edisi V","pseudo":true,"alt_strength":"strong"}, {"w":"HP","rx":"HP","alt":["telepon genggam","ponsel"],"sev":"medium","cat":"general","nat":true,"since":1995,"ok":["casual","general"],"note":"Singkatan dari handphone (pseudo-anglicism).","src":"KBBI Edisi V","pseudo":true,"alt_strength":"strong"}, {"w":"outbond","rx":"outbond[s]?","alt":["wisata luar ruang","rekreasi alam","kegiatan luar ruang"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2000,"ok":[],"note":"Pseudo-anglicism — bentuk yang benar dalam Inggris adalah 'outbound'. Di Indonesia sering dipakai untuk kegiatan rekreasi/team-building di alam terbuka.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","pseudo":true,"alt_strength":"strong"}, {"w":"outing","rx":"outing[s]?","alt":["wisata kantor","piknik kantor"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2010,"ok":["business","casual"],"note":"Pseudo-anglicism untuk kegiatan piknik kantor.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","pseudo":true,"alt_strength":"medium"}, {"w":"snackable","rx":"snackable","alt":["mudah dicerna","ringan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2020,"ok":["marketing"],"note":"Konten yang mudah dikonsumsi dalam waktu singkat.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"engagement rate","rx":"engagement\\s*rate[s]?","alt":["tingkat keterlibatan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Metrik keterlibatan pengguna di media sosial.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"impression","rx":"impression[s]?","alt":["tayangan","tampilan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Jumlah tampilan iklan/konten.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"reach","rx":"reach[s]?","alt":["jangkauan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Jumlah orang yang melihat konten.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"click-through","rx":"click-?through","alt":["klik tayang","klik tembus"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing"],"note":"Click-Through Rate (CTR) — rasio klik per tayangan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"CTR","rx":"CTR","alt":["rasio klik tayang"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Click-Through Rate.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"bounce rate","rx":"bounce\\s*rate[s]?","alt":["rasio pentalan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Persentase pengunjung yang langsung keluar.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"webinar","rx":"webinar[s]?","alt":["seminar daring","seminar web"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business","it"],"note":"Sudah baku di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"workshop","rx":"workshop[s]?","alt":["lokakarya","bengkel kerja"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"Padanan resmi: 'lokakarya'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"seminar","rx":"seminar[s]?","alt":["seminar"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":1980,"ok":["business","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"livestreaming","rx":"livestreaming","alt":["siaran langsung","siaran daring langsung"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it","marketing"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"flash sale","rx":"flash\\s*sale[s]?","alt":["obral kilat","diskon kilat"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing","casual"],"note":"Sangat populer di e-commerce Indonesia (Shopee, Tokopedia).","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"checkout","rx":"checkout[s]?","alt":["bayar","keranjang bayar"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","business"],"note":"Proses pembayaran di e-commerce.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"cart","rx":"cart[s]?","alt":["keranjang","keranjang belanja"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","business"],"note":"Keranjang belanja online.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"cashback","rx":"cashback[s]?","alt":["uang kembali","pengembalian dana"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business","marketing"],"note":"Sudah sangat lazim di e-commerce/fintech Indonesia.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"refund","rx":"refund[s]?","alt":["pengembalian dana"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'pengembalian dana'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"top up","rx":"top\\s*up[s]?","alt":["isi ulang","tambah saldo"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business","casual"],"note":"Mengisi saldo e-wallet/pulsa.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"e-wallet","rx":"e-?wallet[s]?","alt":["dompet digital","dompet elektronik"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business","it"],"note":"Dompet digital seperti GoPay, OVO, Dana.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"fintech","rx":"fintech[s]?","alt":["teknologi finansial","tekfin"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business","it"],"note":"Financial Technology.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"e-commerce","rx":"e-?commerce","alt":["perdagangan elektronik","perdagangan daring"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","it"],"note":"Padanan resmi: 'perdagangan elektronik'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"marketplace","rx":"marketplace[s]?","alt":["lokapasar","pasar daring"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","it"],"note":"Padanan KBBI: 'lokapasar'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"dropship","rx":"dropship[a-z]{0,4}","alt":["pengiriman langsung"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Model bisnis tanpa stok barang.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"dropshipper","rx":"dropshipper[s]?","alt":["pengirim langsung","penjual tanpa stok"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Orang yang melakukan dropship.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"reseller","rx":"reseller[s]?","alt":["penjual ulang","pengecer"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Penjual yang menjual kembali produk.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"affiliate","rx":"affiliate[s]?","alt":["afiliasi","mitra"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":true,"since":2018,"ok":["marketing","business"],"note":"Adaptasi: 'afiliasi'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"COD","rx":"COD","alt":["bayar di tempat"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","casual"],"note":"Cash On Delivery — sangat lazim di e-commerce Indonesia.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"resi","rx":"resi[a-z]{0,3}","alt":["nomor pengiriman","resi"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","casual"],"note":"Nomor pelacakan paket.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"trauma","rx":"trauma[a-z]{0,3}","alt":["trauma"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"depresi","rx":"depresi[a-z]{0,3}","alt":["depresi"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":["casual","general"],"note":"Adaptasi dari depression — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"anxiety","rx":"anxiety","alt":["kecemasan","ansietas"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Slang Gen-Z, padanan: 'kecemasan'.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"panic","rx":"panic","alt":["panik"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":["casual","general"],"note":"Adaptasi: 'panik' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"panic attack","rx":"panic\\s*attack[s]?","alt":["serangan panik"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Istilah kesehatan mental yang populer di Gen-Z.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"burnout","rx":"burnout[s]?","alt":["kelelahan kerja","kelelahan total"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2020,"ok":["business","casual"],"note":"Kelelahan fisik/mental akibat kerja berlebihan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"toxic relationship","rx":"toxic\\s*relationship[s]?","alt":["hubungan beracun","hubungan tidak sehat"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Hubungan yang merugikan kesehatan mental.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"toxic positivity","rx":"toxic\\s*positivity","alt":["positivitas beracun"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":[],"note":"Memaksa selalu berpikiran positif sampai menyangkal emosi negatif.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"introvert","rx":"introvert[s]?","alt":["introver","tertutup"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah baku di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"extrovert","rx":"extrovert[s]?","alt":["ekstrover","terbuka"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"ambivert","rx":"ambivert[s]?","alt":["ambivert","setengah-setengah"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":[],"note":"Antara introvert dan extrovert.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"vlogger","rx":"vlogger[s]?","alt":["pembuat vlog","videoblogger"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"blogger","rx":"blogger[s]?","alt":["narablog","penulis blog"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2010,"ok":["general","casual"],"note":"Padanan resmi: 'narablog'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"vlog","rx":"vlog[s]?","alt":["videoblog","vlog"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"blog","rx":"blog[s]?","alt":["blog","catatan daring"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2005,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"podcaster","rx":"podcaster[s]?","alt":["pesiniar","penyiar podcast"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2018,"ok":["casual","it"],"note":"Padanan: 'pesiniar'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"livechat","rx":"live\\s*chat","alt":["obrolan langsung"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","business"],"note":"Layanan obrolan langsung di situs.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"customer service","rx":"customer\\s*service","alt":["layanan pelanggan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2000,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'layanan pelanggan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"CS","rx":"CS","alt":["layanan pelanggan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","casual"],"note":"Singkatan dari Customer Service.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"helpdesk","rx":"help\\s*desk[s]?","alt":["meja bantuan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'meja bantuan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"ticketing","rx":"ticketing[a-z]{0,3}","alt":["pemesanan tiket","sistem tiket"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","it"],"note":"Sistem manajemen tiket layanan.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"output","rx":"output[s]?","alt":["keluaran","hasil"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business","it"],"note":"Padanan: 'keluaran'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"input","rx":"input[s]?","alt":["masukan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business","it"],"note":"Padanan: 'masukan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"feedback loop","rx":"feedback\\s*loop[s]?","alt":["lingkar umpan balik"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Siklus umpan balik berkelanjutan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"outsource","rx":"(?:meng)?outsource[a-z]{0,3}","alt":["alih daya"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Padanan resmi: 'alih daya'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"outsourcing","rx":"outsourcing","alt":["alih daya"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Padanan resmi: 'alih daya'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"insourcing","rx":"insourcing","alt":["dalam daya"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Lawan dari outsourcing.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"freelancer","rx":"freelancer[s]?","alt":["pekerja lepas"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","casual"],"note":"Padanan: 'pekerja lepas'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"gig economy","rx":"gig\\s*economy","alt":["ekonomi gig","ekonomi kerja lepas"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2020,"ok":["business"],"note":"Sistem ekonomi berbasis pekerjaan lepas.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"WFH","rx":"WFH","alt":["kerja dari rumah","bekerja dari rumah"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2020,"ok":["business","casual"],"note":"Work From Home — populer sejak pandemi.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"WFO","rx":"WFO","alt":["kerja dari kantor"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2020,"ok":["business","casual"],"note":"Work From Office.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"WFA","rx":"WFA","alt":["kerja dari mana saja"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2021,"ok":["business"],"note":"Work From Anywhere.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"hybrid","rx":"hybrid[a-z]{0,3}","alt":["hibrida","campuran"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2020,"ok":["business","general"],"note":"Sudah baku, sering dipakai untuk sistem kerja campuran.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"flexible hours","rx":"flexible\\s*hours","alt":["jam kerja fleksibel"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Sistem jam kerja yang dapat disesuaikan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"work-life balance","rx":"work-?life\\s*balance","alt":["keseimbangan hidup-kerja"],"sev":"high","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business","casual"],"note":"Keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"timeline","rx":"timeline[s]?","alt":["lini masa","kronologi"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","it","casual"],"note":"Padanan resmi KBBI: 'lini masa'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"newsfeed","rx":"news\\s*feed[s]?","alt":["umpan berita","lini masa"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","marketing"],"note":"Beranda media sosial.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"profile","rx":"profile[s]?","alt":["profil"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Adaptasi: 'profil' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"avatar","rx":"avatar[s]?","alt":["avatar","gambar profil"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"bio","rx":"bios?","alt":["biodata singkat","profil"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Profil singkat di media sosial.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"caption","rx":"captions?","alt":["takarir","keterangan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Padanan KBBI: 'takarir'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"feed","rx":"feed[s]?","alt":["umpan","beranda"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","casual"],"note":"Lini masa konten di media sosial.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"thread","rx":"thread[s]?","alt":["utas"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it","casual"],"note":"Padanan resmi KBBI: 'utas'. Sudah populer di Twitter/X.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"trend","rx":"trend[s]?","alt":["tren","kecenderungan"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2000,"ok":["marketing","casual"],"note":"Adaptasi: 'tren' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"meme","rx":"meme[s]?","alt":["meme"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"reaction","rx":"reaction[s]?","alt":["reaksi","tanggapan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Adaptasi: 'reaksi' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"emoji","rx":"emoji[s]?","alt":["emoji"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Dari Jepang via Inggris, sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"emoticon","rx":"emoticon[s]?","alt":["emotikon"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Adaptasi: 'emotikon' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"sticker","rx":"sticker[s]?","alt":["stiker"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","it"],"note":"Adaptasi: 'stiker' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"GIF","rx":"GIF[s]?","alt":["gambar bergerak","GIF"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Format gambar bergerak.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"filter","rx":"filter[s]?","alt":["filter","saringan","penapis"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"edit","rx":"(?:meng|di)?edit[a-z]{0,3}","alt":["sunting","menyunting"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Padanan: 'sunting'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"upload-an","rx":"uploadan|upload-an","alt":["unggahan"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"Bentuk hibrida tidak baku — gunakan 'unggahan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"FB","rx":"FB","alt":["Facebook"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Singkatan Facebook.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"IG","rx":"IG","alt":["Instagram"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Singkatan Instagram.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"WA","rx":"WA","alt":["WhatsApp"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Singkatan WhatsApp, sangat lazim di Indonesia.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"chat","rx":"(?:nge)?chat[a-z]{0,3}","alt":["obrolan","mengobrol"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","it"],"note":"Sudah lazim, padanan: 'obrolan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"chatting","rx":"chatting[a-z]{0,3}","alt":["mengobrol","ngobrol daring"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","it"],"note":"Bentuk gerund, sangat lazim.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"voice note","rx":"voice\\s*note[s]?","alt":["pesan suara"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","it"],"note":"Pesan suara di WhatsApp/Telegram.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"VN","rx":"VN","alt":["pesan suara","voice note"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Singkatan voice note, populer di WA Indonesia.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"video call","rx":"video\\s*call[s]?","alt":["panggilan video"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","casual","business"],"note":"Padanan: 'panggilan video'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"VC","rx":"VC","alt":["panggilan video","video call"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Singkatan video call.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"group chat","rx":"group\\s*chat[s]?","alt":["grup obrolan","obrolan grup"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Obrolan beberapa orang sekaligus.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"broadcast","rx":"broadcast[s]?","alt":["siaran","pesan siaran"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","casual","marketing"],"note":"Pesan yang dikirim ke banyak orang sekaligus.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"server-side","rx":"server-?side","alt":["sisi peladen","sisi server"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Pemrosesan di sisi server.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"client-side","rx":"client-?side","alt":["sisi klien"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Pemrosesan di sisi pengguna.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"API","rx":"API[s]?","alt":["antarmuka pemrograman aplikasi"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Application Programming Interface — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"endpoint","rx":"endpoint[s]?","alt":["titik akhir","alamat layanan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Alamat URL untuk akses API.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"webhook","rx":"webhook[s]?","alt":["kait web","penanggap web"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Mekanisme pemberitahuan otomatis antar layanan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"cache","rx":"cache[s]?","alt":["tembolok","singgahan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi: 'tembolok'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"cloud","rx":"cloud[s]?","alt":["awan","komputasi awan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","business"],"note":"Padanan: 'awan' atau 'komputasi awan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"cloud computing","rx":"cloud\\s*computing","alt":["komputasi awan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi: 'komputasi awan'.","src":"KBBI · Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"hosting","rx":"hosting[a-z]{0,3}","alt":["penyimpanan situs","layanan inang"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Layanan penyimpanan situs web.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"domain","rx":"domain[s]?","alt":["domain","ranah"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"firewall","rx":"firewall[s]?","alt":["tembok api","tembok pelindung"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"VPN","rx":"VPN[s]?","alt":["jaringan pribadi virtual"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Virtual Private Network — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"phishing","rx":"phishing","alt":["pengelabuan daring"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Penipuan untuk mencuri data.","src":"KBBI · Pedoman Padanan Istilah Asing","alt_strength":"medium"}, {"w":"malware","rx":"malware[s]?","alt":["perangkat lunak perusak","program jahat"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Sudah baku, padanan: 'perangkat lunak perusak'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"ransomware","rx":"ransomware","alt":["perangkat lunak pemeras"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Malware yang menyandera data.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"hack","rx":"(?:meng|di)?hack[a-z]{0,3}","alt":["meretas","retas"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","casual"],"note":"Padanan: 'meretas'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"hacker","rx":"hacker[s]?","alt":["peretas"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi: 'peretas'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"hacking","rx":"hacking","alt":["peretasan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan: 'peretasan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"encryption","rx":"encryption","alt":["enkripsi","penyandian"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Adaptasi: 'enkripsi' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"decryption","rx":"decryption","alt":["dekripsi"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Adaptasi: 'dekripsi' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"two-factor","rx":"two-?factor","alt":["dua faktor"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Autentikasi dua faktor (2FA).","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"OTP","rx":"OTP[s]?","alt":["kata sandi sekali pakai"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it","casual"],"note":"One-Time Password.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"event","rx":"event[s]?","alt":["acara","kegiatan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual","business","marketing"],"note":"Sudah lazim, padanan: 'acara'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"event organizer","rx":"event\\s*organizer[s]?","alt":["penyelenggara acara"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2010,"ok":["business"],"note":"Sangat populer di Indonesia (EO).","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"EO","rx":"EO","alt":["penyelenggara acara"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","casual"],"note":"Singkatan Event Organizer.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"venue","rx":"venue[s]?","alt":["lokasi","tempat acara"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["business","casual"],"note":"Tempat penyelenggaraan acara.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"booth","rx":"booth[s]?","alt":["stan","gerai"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["business","casual"],"note":"Padanan: 'stan' atau 'gerai'.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"booking fee","rx":"booking\\s*fee[s]?","alt":["biaya pemesanan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Biaya tanda jadi.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"rundown","rx":"rundown[s]?","alt":["susunan acara"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Susunan acara terperinci.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"meet and greet","rx":"meet\\s*(?:and|&)\\s*greet","alt":["pertemuan penggemar","tatap penggemar"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Acara pertemuan idola dengan penggemar.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"after party","rx":"after\\s*party","alt":["pesta lanjutan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Pesta setelah acara utama.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"VIP","rx":"VIP","alt":["tamu istimewa","kelas istimewa"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":["casual","business"],"note":"Very Important Person — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"casual look","rx":"casual\\s*look","alt":["gaya kasual"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":false,"since":2015,"ok":["fashion","casual"],"note":"Gaya berpakaian santai.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"streetwear","rx":"streetwear","alt":["busana jalanan"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":false,"since":2018,"ok":["fashion","casual"],"note":"Gaya fesyen urban.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"thrifting","rx":"thrifting","alt":["belanja barang bekas"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual","fashion"],"note":"Slang Gen-Z untuk belanja baju bekas, sangat populer di Indonesia.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"thrift","rx":"thrift[a-z]{0,3}","alt":["barang bekas berkualitas"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual","fashion"],"note":"Slang untuk pakaian bekas berkualitas.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"haul","rx":"haul[s]?","alt":["hasil belanja","panen belanja"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Video memamerkan hasil belanja.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"branded","rx":"branded","alt":["bermerek"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":true,"since":2010,"ok":["fashion","casual"],"note":"Sudah lazim, padanan: 'bermerek'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"luxury","rx":"luxury","alt":["mewah","kemewahan"],"sev":"medium","cat":"fashion","nat":true,"since":2015,"ok":["fashion","marketing"],"note":"Padanan: 'mewah'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"premium","rx":"premium[a-z]{0,3}","alt":["premium","unggulan","kelas atas"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing","business"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"high-end","rx":"high-?end","alt":["kelas atas","premium"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing","casual"],"note":"Padanan: 'kelas atas'.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"low-end","rx":"low-?end","alt":["kelas bawah","ekonomis"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Padanan: 'kelas bawah'.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"mid-range","rx":"mid-?range","alt":["kelas menengah"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Padanan: 'kelas menengah'.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"capsule wardrobe","rx":"capsule\\s*wardrobe","alt":["lemari kapsul"],"sev":"high","cat":"fashion","nat":false,"since":2020,"ok":["fashion"],"note":"Koleksi baju minimalis dengan kombinasi terbatas.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"foodie","rx":"foodie[s]?","alt":["pecinta kuliner"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk pecinta makanan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"food vlogger","rx":"food\\s*vlogger[s]?","alt":["vlogger kuliner"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Pembuat video kuliner.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"coffee shop","rx":"coffee\\s*shop[s]?","alt":["kedai kopi","warung kopi"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Sangat populer di kota besar Indonesia.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"barista","rx":"barista[s]?","alt":["barista","peracik kopi"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","business"],"note":"Sudah baku di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"latte","rx":"latte[s]?","alt":["latte"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"matcha","rx":"matcha","alt":["matcha","teh hijau Jepang"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Dari Jepang, sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"boba","rx":"boba","alt":["boba","minuman mutiara"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Minuman tapioka populer.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"smoothie bowl","rx":"smoothie\\s*bowl[s]?","alt":["mangkuk smoothie"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Tren makanan sehat.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"plot twist","rx":"plot\\s*twist[s]?","alt":["kejutan alur","balik cerita"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk twist tak terduga dalam cerita/situasi.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"spoiler alert","rx":"spoiler\\s*alert","alt":["peringatan bocoran"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Peringatan akan ada bocoran cerita.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"binge-watch","rx":"binge-?watch[a-z]{0,4}","alt":["maraton tontonan","nonton beruntun"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Menonton banyak episode sekaligus.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"binge-watching","rx":"binge-?watching","alt":["maraton tontonan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Bentuk gerund dari binge-watch.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"marathon","rx":"marathon","alt":["maraton"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual","sports"],"note":"Adaptasi: 'maraton' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"squad","rx":"squad[s]?","alt":["geng","kelompok","regu"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk kelompok pertemanan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"gang","rx":"gang[s]?","alt":["geng","kelompok"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual"],"note":"Sudah baku sebagai 'geng'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong","homonym":true,"default_sense":"native","native_cues":["jalan","jl","rumah","alamat","masuk","ujung","sempit","rt","rw","kampung","sebelah","belok","perumahan"],"angl_cues":["motor","geng","anggota","kriminal","preman","jalanan","kelompok","gangster"],"tier":"avoidable"}, {"w":"crew","rx":"crew[s]?","alt":["awak","kru","tim"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","business"],"note":"Adaptasi: 'kru' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"team","rx":"team[s]?","alt":["tim","regu"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business","casual"],"note":"Adaptasi: 'tim' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"teamwork","rx":"teamwork","alt":["kerja sama tim"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2005,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'kerja sama tim'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"player","rx":"player[s]?","alt":["pemain"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual","it"],"note":"Padanan: 'pemain'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"gamer","rx":"gamer[s]?","alt":["pemain gim"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"gaming","rx":"gaming","alt":["bermain gim"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Aktivitas bermain gim.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"esport","rx":"e-?sport[s]?","alt":["olahraga elektronik"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":true,"since":2018,"ok":["sports","casual"],"note":"Padanan: 'olahraga elektronik'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"streaming game","rx":"streaming\\s*game[s]?","alt":["siaran gim"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Siaran langsung bermain gim.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"GG","rx":"GG","alt":["good game","mantap"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang gaming: 'good game'.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"noob","rx":"noob[s]?","alt":["pemula","baru"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Slang gaming untuk pemula.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"pro","rx":"pro[s]?","alt":["profesional","jago"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Slang gaming: 'pro player' = pemain ahli.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"AFK","rx":"AFK","alt":["jauh dari papan ketik","tidak aktif"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Away From Keyboard — slang gaming.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"OP","rx":"OP","alt":["terlalu kuat","overpower"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Overpowered — slang gaming.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"meta","rx":"meta","alt":["strategi dominan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang gaming untuk strategi paling efektif saat ini.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"clutch","rx":"clutch[a-z]{0,3}","alt":["aksi krusial","penyelamatan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang gaming: melakukan aksi penyelamatan di saat genting.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"hype","rx":"hype[a-z]{0,3}","alt":["antusiasme berlebihan","heboh"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","marketing"],"note":"Slang untuk kehebohan/antusiasme terhadap sesuatu.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"hyped","rx":"hyped","alt":["heboh","antusias"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang Gen-Z: 'gw hyped banget' = saya sangat antusias.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"buzz","rx":"buzz","alt":["dengung","sensasi","perbincangan"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing","casual"],"note":"Sensasi atau perbincangan ramai.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"shoutout","rx":"shoutout[s]?","alt":["sebutan khusus","apresiasi"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","marketing"],"note":"Menyebut/mempromosikan akun lain di media sosial.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"collab","rx":"collab[s]?","alt":["kolaborasi","kerja sama"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual","marketing"],"note":"Singkatan dari collaboration.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"collaboration","rx":"collaboration[s]?","alt":["kolaborasi","kerja sama"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2010,"ok":["business","marketing"],"note":"Adaptasi: 'kolaborasi' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"giveaway","rx":"giveaway[s]?","alt":["hadiah gratis","bagi-bagi hadiah"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing","casual"],"note":"Sangat populer di media sosial Indonesia.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"GA","rx":"GA","alt":["bagi-bagi hadiah","giveaway"],"sev":"high","cat":"marketing","nat":false,"since":2020,"ok":["marketing","casual"],"note":"Singkatan giveaway.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"deploy","rx":"(?:men|di)?deploy[a-z]{0,3}","alt":["menggelar","memasang","menerbitkan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Menempatkan kode ke produksi.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"staging","rx":"staging","alt":["lingkungan uji"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Lingkungan pra-produksi untuk pengujian.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"production","rx":"production","alt":["produksi"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","business"],"note":"Lingkungan produksi (live).","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"sandbox","rx":"sandbox[s]?","alt":["kotak pasir","lingkungan uji coba"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Lingkungan terisolasi untuk uji coba.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"container","rx":"container[s]?","alt":["wadah","kontainer"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Adaptasi: 'kontainer' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"microservice","rx":"microservice[s]?","alt":["layanan mikro"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Arsitektur layanan kecil terpisah.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"monorepo","rx":"monorepo[s]?","alt":["lumbung tunggal","repositori tunggal"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2020,"ok":["it"],"note":"Satu repositori untuk banyak proyek.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"CI/CD","rx":"CI/CD|CI-CD","alt":["integrasi-pengiriman berkelanjutan"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Continuous Integration / Continuous Deployment.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"commit","rx":"(?:meng)?commit[a-z]{0,3}","alt":["unggah perubahan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Menyimpan perubahan ke kontrol versi.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"merge","rx":"(?:meng)?merge[a-z]{0,3}","alt":["menggabungkan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Menggabungkan cabang kode.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"branch","rx":"branch[s]?","alt":["cabang","ranting"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Cabang dalam kontrol versi.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"fork","rx":"(?:nge)?fork[a-z]{0,3}","alt":["cabang salinan","garpu"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Salinan independen repositori.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"issue","rx":"issue[s]?","alt":["masalah","isu","tiket"],"sev":"low","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","business"],"note":"Adaptasi: 'isu' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"library","rx":"librar(?:y|ies)","alt":["pustaka"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan: 'pustaka'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"dependency","rx":"dependenc(?:y|ies)","alt":["ketergantungan","kebergantungan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Padanan: 'ketergantungan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"runtime","rx":"runtime[s]?","alt":["lingkungan jalan","waktu jalan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it"],"note":"Lingkungan eksekusi program.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"latency","rx":"latency","alt":["latensi","keterlambatan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Adaptasi: 'latensi' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"bandwidth","rx":"bandwidth[s]?","alt":["lebar pita"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it"],"note":"Padanan resmi: 'lebar pita'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"timeout","rx":"timeout[s]?","alt":["batas waktu","habis waktu"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2015,"ok":["it"],"note":"Padanan: 'habis waktu'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"single","rx":"single","alt":["lajang","tunggal"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Padanan untuk status: 'lajang'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"dating app","rx":"dating\\s*app[s]?","alt":["aplikasi kencan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","it"],"note":"Aplikasi untuk mencari pasangan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"matchmaking","rx":"matchmaking","alt":["pencocokan pasangan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Proses mencocokkan pasangan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"swiping","rx":"swiping","alt":["menggeser kartu","pilih kanan-kiri"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Aktivitas swipe di aplikasi kencan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"break up","rx":"break\\s*up[s]?","alt":["putus"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk putus dari pasangan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"move on","rx":"move\\s*on","alt":["melanjutkan hidup","melupakan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk melanjutkan hidup setelah patah hati.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"PDKT","rx":"PDKT","alt":["pendekatan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Singkatan pendekatan — slang yang sudah baku di KBBI.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"playlist","rx":"playlist[s]?","alt":["daftar putar"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","it"],"note":"Padanan: 'daftar putar' — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"vinyl","rx":"vinyl[s]?","alt":["piringan hitam"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Padanan: 'piringan hitam'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"single track","rx":"single\\s*track[s]?","alt":["lagu tunggal"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Rilisan lagu tunggal.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"track","rx":"track[s]?","alt":["jalur","lagu","trek"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Sudah baku sebagai 'trek'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"album","rx":"album[s]?","alt":["album"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1980,"ok":["casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"EP","rx":"EP","alt":["album mini","extended play"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Mini album.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"DJ","rx":"DJ[s]?","alt":["DJ","penata musik"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual"],"note":"Disc Jockey — sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"remix","rx":"remix[a-z]{0,3}","alt":["aransemen ulang"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"cover","rx":"cover[a-z]{0,3}","alt":["sampul","versi daur"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Versi ulang lagu / sampul album.","src":"KBBI","alt_strength":"weak","homonym":true,"default_sense":"anglicism","native_cues":[],"angl_cues":["lagu","versi","menyanyi","band","akustik","ulang","majalah","sampul","album"],"tier":"avoidable"}, {"w":"trip","rx":"trip[s]?","alt":["perjalanan","liburan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Padanan: 'perjalanan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium","homonym":true,"default_sense":"anglicism","native_cues":[],"angl_cues":["liburan","jalan","wisata","open","pesawat","hotel","perjalanan"],"tier":"avoidable"}, {"w":"backpacker","rx":"backpacker[s]?","alt":["pejalan ransel"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Pelancong dengan ransel.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"staycation","rx":"staycation[s]?","alt":["liburan di kota sendiri"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Liburan tanpa pergi jauh, populer saat pandemi.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"workation","rx":"workation[s]?","alt":["kerja sambil liburan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":["casual","business"],"note":"Bekerja sambil berlibur (tren WFA).","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"check","rx":"(?:nge)?check[a-z]{0,3}","alt":["cek","memeriksa"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual","business"],"note":"Adaptasi: 'cek' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"open trip","rx":"open\\s*trip[s]?","alt":["wisata terbuka","perjalanan terbuka"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","business"],"note":"Pseudo-anglicism khas Indonesia: paket wisata yang menerima peserta umum.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","pseudo":true,"alt_strength":"medium"}, {"w":"booking online","rx":"booking\\s*online","alt":["pemesanan daring"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":["business","casual"],"note":"Pemesanan melalui internet.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"voucher digital","rx":"voucher\\s*digital","alt":["kupon digital"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2018,"ok":["marketing","business"],"note":"Kupon dalam bentuk digital.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"e-money","rx":"e-?money","alt":["uang elektronik"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Uang elektronik (Brizzi, Flazz, dll).","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"QRIS","rx":"QRIS","sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":2020,"ok":["business","casual"],"note":"Quick Response Code Indonesian Standard. · standar QR Indonesia","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"transfer","rx":"transfer[a-z]{0,3}","alt":["kirim","pindahkan","transfer"],"sev":"low","cat":"business","nat":true,"since":1990,"ok":["business","casual"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"smart TV","rx":"smart\\s*TV","alt":["TV cerdas","TV pintar"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2018,"ok":["it","general"],"note":"Televisi pintar dengan konektivitas internet.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"smartwatch","rx":"smartwatch[s]?","alt":["jam tangan pintar","arloji pintar"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"earphone","rx":"earphone[s]?","alt":["penyuara telinga"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2010,"ok":["general","casual"],"note":"Sudah lazim.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"headphone","rx":"headphone[s]?","alt":["penyuara kepala"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2010,"ok":["general","casual"],"note":"Sudah lazim.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"airpods","rx":"airpods","sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2018,"ok":["general","casual"],"note":"Nama produk Apple.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"powerbank","rx":"powerbank[s]?","alt":["pengisi daya cadangan","bank daya"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2015,"ok":["general","casual"],"note":"Sudah sangat lazim.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"charger","rx":"charger[s]?","alt":["pengisi daya"],"sev":"medium","cat":"general","nat":true,"since":2010,"ok":["general","casual"],"note":"Padanan: 'pengisi daya'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"flashdisk","rx":"flash\\s*disk[s]?","alt":["cakram kilat","kandar kilat"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","general"],"note":"Pseudo-anglicism: dalam Inggris 'USB flash drive'.","src":"KBBI","pseudo":true,"alt_strength":"medium"}, {"w":"flashdrive","rx":"flash\\s*drive[s]?","alt":["kandar kilat"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2010,"ok":["it","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"organic","rx":"organic","alt":["organik","alami"],"sev":"low","cat":"marketing","nat":true,"since":2010,"ok":["marketing","general"],"note":"Adaptasi: 'organik' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"vegan","rx":"vegan[s]?","alt":["vegan","nabati"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"vegetarian","rx":"vegetarian[s]?","alt":["vegetarian"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"gluten-free","rx":"gluten-?free","alt":["bebas gluten"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Makanan tanpa gluten.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"sugar-free","rx":"sugar-?free","alt":["bebas gula","tanpa gula"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Produk tanpa gula.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"low-fat","rx":"low-?fat","alt":["rendah lemak"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Produk rendah lemak.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"diet","rx":"diet[a-z]{0,3}","alt":["pola makan","diet"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":1990,"ok":["casual","general"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"workout","rx":"workout[s]?","alt":["latihan","olahraga"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":true,"since":2015,"ok":["sports","casual"],"note":"Padanan: 'latihan'.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"warm-up","rx":"warm-?up","alt":["pemanasan"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":false,"since":2015,"ok":["sports"],"note":"Pemanasan sebelum olahraga.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"cool-down","rx":"cool-?down","alt":["pendinginan"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":false,"since":2015,"ok":["sports"],"note":"Pendinginan setelah olahraga.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"stretching","rx":"stretching","alt":["peregangan"],"sev":"medium","cat":"sports","nat":true,"since":2010,"ok":["sports"],"note":"Padanan: 'peregangan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"open mic","rx":"open\\s*mic","alt":["panggung terbuka"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Acara dengan partisipasi terbuka (stand-up, musik).","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"stand-up","rx":"stand-?up","alt":["komedi tunggal","komtung"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Stand-up comedy — komedi tunggal.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"comedian","rx":"comedian[s]?","alt":["komedian","pelawak"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2000,"ok":["casual"],"note":"Adaptasi: 'komedian' sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"talkshow","rx":"talk\\s*show[s]?","alt":["gelar wicara","bincang-bincang"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Padanan resmi: 'gelar wicara'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"sitcom","rx":"sitcom[s]?","alt":["komedi situasi"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Singkatan situation comedy.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"reality show","rx":"reality\\s*show[s]?","alt":["acara realitas"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Padanan: 'acara realitas'.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"binge","rx":"binge[a-z]{0,3}","alt":["pesta tontonan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk menonton/melakukan sesuatu secara berlebihan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"snowflake","rx":"snowflake[s]?","alt":["mudah tersinggung","generasi rapuh"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk orang yang dianggap terlalu sensitif.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"woke","rx":"woke","alt":["sadar isu sosial"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang Gen-Z untuk kesadaran isu sosial-politik.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"cancel","rx":"(?:di)?cancel[a-z]{0,3}","alt":["batal","dibatalkan","dikecam"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Slang: 'di-cancel' = dibatalkan/dikecam publik.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"haters","rx":"haters","alt":["pembenci"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk orang yang membenci selebriti/orang lain.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"hater","rx":"hater[s]?","alt":["pembenci"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Bentuk tunggal haters.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"stan","rx":"stan[s]?","alt":["penggemar fanatik"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang K-pop/Gen-Z: penggemar fanatik.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"fandom","rx":"fandom[s]?","alt":["komunitas penggemar","kerumunan penggemar"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Komunitas penggemar artis tertentu.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"fanbase","rx":"fanbase[s]?","alt":["basis penggemar"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","marketing"],"note":"Kumpulan penggemar.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"stalking","rx":"stalking","alt":["memata-matai","mengintai"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang: memata-matai akun media sosial seseorang.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"stalker","rx":"stalker[s]?","alt":["penguntit","pengintai"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Orang yang melakukan stalking.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"unfollow","rx":"(?:meng)?unfollow[a-z]{0,3}","alt":["berhenti mengikuti"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2015,"ok":["casual"],"note":"Berhenti mengikuti akun.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2015-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"block","rx":"(?:nge|di)?block[a-z]{0,3}","alt":["memblokir","blokir"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"mute","rx":"(?:nge|di)?mute[a-z]{0,3}","alt":["bisukan","membisukan"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","it"],"note":"Membisukan akun di media sosial.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"report","rx":"(?:nge|me|di)?report[a-z]{0,3}","alt":["laporkan","melaporkan"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2015,"ok":["casual","it"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"meta-verse","rx":"meta-?verse","alt":["metaverse","dunia maya gabungan"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2021,"ok":["it"],"note":"Tren 2021-22, sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"weak"}, {"w":"NFT","rx":"NFT[s]?","alt":["aset digital unik","token non-fungible"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2021,"ok":["it","business"],"note":"Non-Fungible Token.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"crypto","rx":"crypto[a-z]{0,4}","alt":["kripto","mata uang kripto"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business","it"],"note":"Singkatan cryptocurrency.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"cryptocurrency","rx":"cryptocurrency|cryptocurrencies","alt":["mata uang kripto","aset kripto"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2018,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'mata uang kripto'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"blockchain","rx":"blockchain[s]?","alt":["rantai blok","rantai data"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it","business"],"note":"Sudah baku.","src":"KBBI","alt_strength":"medium"}, {"w":"mining","rx":"mining","alt":["penambangan kripto"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2020,"ok":["it"],"note":"Aktivitas mining cryptocurrency.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"wallet","rx":"wallet[s]?","alt":["dompet"],"sev":"medium","cat":"it","nat":true,"since":2018,"ok":["it","business"],"note":"Dompet digital/kripto.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"airdrop","rx":"airdrop[s]?","alt":["pembagian token","kiriman digital"],"sev":"high","cat":"it","nat":false,"since":2021,"ok":["it"],"note":"Pembagian token kripto gratis / fitur Apple.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"weak"}, {"w":"fast fashion","rx":"fast\\s*fashion","alt":["mode cepat","mode instan"],"sev":"high","cat":"fashion","nat":false,"since":2018,"ok":["fashion","marketing"],"note":"Industri mode dengan produksi cepat dan murah.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"sustainable","rx":"sustainable","alt":["berkelanjutan","lestari"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business","marketing"],"note":"Padanan: 'berkelanjutan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"sustainability","rx":"sustainability","alt":["keberlanjutan","kelestarian"],"sev":"medium","cat":"business","nat":true,"since":2015,"ok":["business"],"note":"Padanan: 'keberlanjutan'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"eco-friendly","rx":"eco-?friendly","alt":["ramah lingkungan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2015,"ok":["marketing"],"note":"Padanan: 'ramah lingkungan'.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"go green","rx":"go\\s*green","alt":["hijau","ramah lingkungan"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2010,"ok":["marketing"],"note":"Kampanye lingkungan.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"zero waste","rx":"zero\\s*waste","alt":["nol limbah","tanpa sampah"],"sev":"medium","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","marketing"],"note":"Gaya hidup minim sampah.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"strong"}, {"w":"recycle","rx":"recycle[a-z]{0,3}","alt":["daur ulang"],"sev":"medium","cat":"general","nat":true,"since":2010,"ok":["general","marketing"],"note":"Padanan: 'daur ulang'.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"upcycle","rx":"upcycle[a-z]{0,3}","alt":["daur tingkat","peningkatan daur"],"sev":"high","cat":"general","nat":false,"since":2020,"ok":["general"],"note":"Mendaur ulang menjadi sesuatu yang lebih bernilai.","src":"Pedoman Padanan Istilah Asing Badan Bahasa","alt_strength":"medium"}, {"w":"vibing","rx":"vibing","alt":["menikmati suasana"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":["casual"],"note":"Slang Gen-Z: 'lagi vibing' = sedang menikmati suasana.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"struggle","rx":"struggle[a-z]{0,3}","alt":["perjuangan","susah"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang Gen-Z: 'lagi struggle' = sedang berjuang/susah.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"effort","rx":"effort[s]?","alt":["usaha","upaya","ikhtiar"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang Gen-Z: 'butuh effort' = butuh usaha.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"effortless","rx":"effortless","alt":["tanpa usaha","mudah"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","fashion"],"note":"Slang Gen-Z untuk sesuatu yang terlihat alami tanpa usaha.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"masuk akal","rx":"makes\\s*sense","alt":["masuk akal"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Frasa 'makes sense' kadang dipakai utuh dalam percakapan Gen-Z.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"on point","rx":"on\\s*point","alt":["tepat","pas","sempurna"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang Gen-Z: 'outfitnya on point' = pakaiannya pas sekali.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"on fire","rx":"on\\s*fire","alt":["sedang panas","luar biasa"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang: dalam kondisi luar biasa baik.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"vibe killer","rx":"vibe\\s*killer[s]?","alt":["perusak suasana"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2021,"ok":["casual"],"note":"Slang untuk orang/hal yang merusak suasana.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2021-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"sus","rx":"sus","alt":["mencurigakan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2020,"ok":["casual"],"note":"Slang Gen-Z dari 'suspicious', dipopulerkan game Among Us.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2020-25","alt_strength":"strong"}, {"w":"deal breaker","rx":"deal\\s*breaker[s]?","alt":["pemutus kesepakatan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual","business"],"note":"Sesuatu yang membatalkan kesepakatan/hubungan.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"red carpet","rx":"red\\s*carpet","alt":["karpet merah"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"Sudah lazim untuk acara penghargaan.","src":"KBBI","alt_strength":"strong"}, {"w":"prom","rx":"prom[s]?","alt":["pesta prom","pesta kelulusan"],"sev":"high","cat":"casual","nat":false,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Pesta kelulusan SMA gaya Amerika.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"medium"}, {"w":"rebahan","rx":"rebahan","alt":["berbaring","santai-santai"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2018,"ok":["casual"],"note":"Slang Indonesia (bukan anglicism murni) — populer di Gen-Z untuk berbaring santai. Disertakan sebagai konteks; aslinya bahasa Indonesia.","src":"Bahasa gaul kontemporer 2018-25","alt_strength":"weak"}, {"w":"worth it","rx":"worth\\s?it","alt":["sepadan","setimpal","layak"],"sev":"medium","cat":"casual","tier":"avoidable","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"clueless","rx":"clueless","alt":["tidak paham","bingung"],"sev":"medium","cat":"casual","tier":"avoidable","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"deal","rx":"deals?","alt":["kesepakatan","tawaran"],"sev":"low","cat":"business","tier":"nuance","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"approve","rx":"approve(d)?|di-?approve","alt":["menyetujui","disetujui"],"sev":"medium","cat":"business","tier":"avoidable","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"reschedule","rx":"reschedule(d)?|di-?reschedule","alt":["menjadwalkan ulang","jadwal ulang"],"sev":"medium","cat":"business","tier":"avoidable","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"settle","rx":"settle(d)?","alt":["mapan","menetap","beres"],"sev":"medium","cat":"casual","tier":"avoidable","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"based","rx":"basednya|berbasis","alt":["berdasarkan","berlandaskan"],"sev":"low","cat":"general","tier":"nuance","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"clearance","rx":"clearance","alt":["pelunasan","izin","obral gudang"],"sev":"medium","cat":"business","tier":"avoidable","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"hopeless","rx":"hopeless","alt":["putus asa","tak ada harapan"],"sev":"medium","cat":"casual","tier":"avoidable","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"gadget","rx":"gadget(?:nya|s)?","alt":["gawai"],"sev":"medium","cat":"it","nat":false,"since":2010,"ok":["it"],"note":"","src":"Badan Bahasa"}, {"w":"brief","rx":"brief(?:nya|s|ing)?","alt":["arahan","ringkasan"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2012,"ok":["business"],"note":"","src":"curated"}, {"w":"ranking","rx":"ranking(?:nya|s)?","alt":["peringkat"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"slot","rx":"slot(?:nya|s)?","alt":["celah","waktu"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2012,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"mindset","rx":"mindset(?:nya)?","alt":["pola pikir"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2015,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"newsletter","rx":"newsletter(?:nya|s)?","alt":["buletin","surat berita"],"sev":"medium","cat":"marketing","nat":false,"since":2012,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"trailer","rx":"trailer(?:nya|s)?","alt":["cuplikan"],"sev":"medium","cat":"general","nat":false,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"Badan Bahasa"}, {"w":"reality","rx":"reality(?:nya)?","alt":["acara realitas"],"sev":"medium","cat":"general","nat":false,"since":2010,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"tips","rx":"tips(?:nya)?","alt":["kiat","saran"],"sev":"low","cat":"casual","nat":true,"since":2010,"ok":["casual"],"note":"","src":"curated"}, {"w":"budget","rx":"budget(?:nya)?","alt":["anggaran"],"sev":"medium","cat":"business","nat":false,"since":2012,"ok":[],"note":"","src":"curated"}, {"w":"review","rx":"review(?:nya|s)?|mereview|direview","alt":["ulasan","tinjauan"],"sev":"low","cat":"general","nat":true,"since":2010,"ok":["general"],"note":"","src":"curated"} ] }